Les voix de l'enfant — Parle Hugo, parle song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Parle Hugo, parle" by Les voix de l'enfant.
Lyrics
Dans le silence d'Hugo
Il y a des rêves endormis
Des chevaliers, des châteaux
Et des ombres dans son lit
Dans le silence d'Hugo
Il y a de drôles d'amis
Qui lui offrent des légos
Et qui lui font peur la nuit
Elle est jolie sa chambre et maman qui chantonne
Anakin fait le guet à côté de la porte
Un jedi en plastique ça fait pas fuir un homme
Il entre, Anakin tombe et la lumière est morte
Parle Hugo, parle
Le silence est une armure
Qui se tourne contre toi
Parle Hugo, parle
C'est une déchirure
Qui te sépare de toi
Parle Hugo, parle
Même si c'est difficile
Tu peux si tu y vas
Parle Hugo, parle
Il n'y a pas qu'Anakin
Tu dois compter sur toi
Dans le silence d'Hugo
Il y a Anakin blessé
Le soleil qui ne tient plus chaud
Et ses mains qui sont glacées
Dans le silence d'Hugo
Il y a la peur qui crie dedans
Peur que chavire dans l'eau
Le beau sourire de maman
Et maman ne voit rien
Est-ce qu'il n'y a personne ?
Non, c'est pas Anakin qui va leur raconter
Hugo va le leur dire, vas-y, va petit homme
Il y a des gens qui t'aiment et peuvent tout écouter
Parle Hugo, parle
Le silence est une armure
Qui se tourne contre toi
Parle Hugo, parle
C'est une déchirure
Qui te sépare de toi
Parle Hugo, parle
Même si c'est difficile
Tu peux si tu y vas
Parle Hugo, parle
Il n'y a pas qu'Anakin
Tu dois compter sur toi
Parle Hugo, parle
Lyrics translation
In The Silence of Hugo there are sleeping dreams of Knights, castles and shadows in his bed in The Silence of Hugo there are funny friends who offer him Legos and that scare him at night she is pretty his room and mom who sings Anakin is on the lookout next to the door a plastic jedi it does not run away a man he enters, Anakin falls and the light is dead speaks Hugo, speaks the silence is an armor that turns against you speaks Hugo, speak it's a tear that separates you from you speak Hugo, speak even if it's difficult you can if you go speak Hugo, speak it's not that Anakin you have to rely on you in the silence of Hugo there is Anakin wounded The Sun that does not keep warm and his hands that are frozen in the silence of Hugo there is fear that screams in fear that capsizes in the water the beautiful smile of mom and mom sees nothing is there no one ?
No, it's not Anakin who will tell them Hugo will tell them, go, go little man there are people who love you and can listen to everything speak Hugo, speak silence is an armor that turns against you speak Hugo, speak it's a tear that separates you speak Hugo, speak even if it's difficult you can if you go speak Hugo, speak there is not that Anakin you have to rely on you speak Hugo, speak