Les Trois Accords — Croquer des cous song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Croquer des cous" by Les Trois Accords.
Lyrics
À quoi pensais-tu, Sébastien Gingras?
À quoi pensais-tu quand tu m’as fait ça?
Personne ne trouve que c’est tout à fait sain
Que tu t’habilles en bobettes, Sébastien
Que tu te caches la nuit chez les voisins
Pour qu’ils te trouvent dans le frigo le matin
Je sais que ça fonctionne bien, Sébastien
Les gens frissonnent, convulsionnent pour certains
Mais ceux qui trouvent un vampire au lieu d’un pain
N’apprécient pas vraiment que tu sois dans l’frigo
Dans l’frigo
À quoi pensais-tu, Sébastien Gingras?
À quoi pensais-tu quand tu m’as fait ça?
Tu remettras probablement demain
Ton costume de bobettes transylvanien
Mais saches que tu commences à perdre des points
Les gens te jugent en te voyant dans le frigo
Dans le frigo
Pour croquer des cous
Il croque des cous
Tu m’as fait peur pour vrai
Au milieu de la nuit
Je cherche à m’en aller
Et tu me terrifies
Tu m’as fait peur pour vrai
C'était tellement gratuit
Je ne t’avais rien fait
J'étais tout endormi
Tu m’as fait peur pour vrai
Et puis pourquoi la nuit?
Ma vie s’est ombragée
Tu m’as fait peur pour vrai
Il croque des cous
Personne ne trouve que c’est tout à fait sain
Que tu t’habilles en bobettes, Sébastien
Que tu te caches la nuit chez les voisins
Pour qu’ils te trouvent le matin dans le frigo
Dans le frigo
À quoi pensais-tu, Sébastien Gingras?
À quoi pensais-tu quand tu m’as fait ça?
Lyrics translation
What Were you thinking, Sebastian Gingras?
What were you thinking when you did this to me?
No one finds it quite healthy
That you dress in bobettes, Sebastien
That you hide at night with the neighbors
So they can find you in the fridge in the morning
I know it works well, Sebastian.
People shudder, convulse for some
But those who find a vampire instead of a bread
Don't really appreciate you being in the fridge
In the fridge
What Were you thinking, Sebastian Gingras?
What were you thinking when you did this to me?
You'll probably put it back tomorrow.
Your Transylvanian Bobette costume
But know that you are starting to lose points
People judge you by seeing you in the fridge
In the fridge
For crunching necks
He crunches necks
You really scared me.
In the middle of the night
I'm trying to get out of here.
And you terrify me
You really scared me.
It was so free
I didn't do anything to you.
I was all asleep
You really scared me.
And then why at night?
My life has been shaded
You really scared me.
He crunches necks
No one finds it quite healthy
That you dress in bobettes, Sebastien
That you hide at night with the neighbors
So that they find you in the morning in the fridge
In the fridge
What Were you thinking, Sebastian Gingras?
What were you thinking when you did this to me?