Les Tit' Nassels — Hiver 2000 song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hiver 2000" by Les Tit' Nassels.
Lyrics
pam pam palam pam
pam pam palam
l’hiver dernier à ta fenêtre
tu bats des cils comme moi je reste
collé au mur comme une affiche
le vieux portrait dont on se fiche
pam pam palam pam
pam pam palam
l’hiver dernier en tête à tête
mes lèvres brillent, les tiennes sèchent
au vent glacé de mes poèmes,
les vieilles tirades de ma bohème
pam pam palam pam
pam pam palam
l’hiver suivant je souffle en l’air
sur la poudre aux yeux d’une carrière
comme un seul homme, le coeur changeant
10 ans derrière, combien devant
pam pam palam pa pam pam pala
l’hiver ensemble sous ta fenêtre,
tu bats tes cils pour ma chanson
l’hiver ensemble en tête à tête,
sur notre chemin la neige fond
sauter à pied joint dans les flaques
comme si nous étions deux gamins
jeter tous nos échecs en vrac
par la fenêtre du lendemain
pam pam palam pam
pam pam palam
pam pam palam pam
pam pam palam
(Merci à Sharcoux pour cettes paroles)
Lyrics translation
pam pam palam pam
pam pam palam
last winter at your window
you beat eyelashes like me I stay
glued to the wall as a poster
the old portrait we don't care about
pam pam palam pam
pam pam palam
last winter head to head
my lips shine, yours dry
to the icy wind of my poems,
the old tirades of my bohemian
pam pam palam pam
pam pam palam
the next winter I blow in the air
on the powder in the eyes of a career
as one man, the heart changing
10 years behind, how much in front
pam pam palam pa pam pam pala
winter together under your window,
you beat your eyelashes for my song
winter together head to head,
on our way the snow melts
jump on foot joint in puddles
like we're two kids.
throw all our failures in bulk
through the window of the next day
pam pam palam pam
pam pam palam
pam pam palam pam
pam pam palam
(Thanks to Sharcoux for these words)