Les Suprêmes Dindes — Hier song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hier" by Les Suprêmes Dindes.
Lyrics
Hier encore tu trouves
De pauvres grains de sable
Dans la tarte au poireau
Que j’ai faite pour nous
La terre est bien trop sèche
Il faudrait de la pluie
Dans ce printemps si beau
Où le soleil est doux
Tes genoux te font mal
Non, ce n’est pas ton dos
Quand tu n’es pas tendu
Quand tu as pas trop mangé
Le voisin est bruyant
Quand il tond sa pelouse
À dit cet arbre-là
Mais y a de l'écho
Tourne l’oreille sur mon sein
Écoute bien mon cœur
Profite de ses petits bonds
Car on ne sait jamais, si tu continues
Il se peut qu’il arrête
De battre pour toi
De s'ébattre pour toi
L’eau, que je fais couler
Quand je fais la vaisselle
Hérisse tout ton corps
Comme si je t'écorchais
J’ouvre grand la fenêtre
Mais y a des courants d’air
Si je la tiens fermée
Ça sent trop la fumée
Les petites fourmis te gênent
Pendant que tu savoures
Le ciel et l’herbe fraîche
Où tu es avachi
Dieu que le monde est nul
Et la société dure
Que la vie est mal faite
Et les hommes méchants
Tourne l’oreille sur mon sein
Écoute bien mon cœur
Profite de ses petits bonds
Car on ne sait jamais
Allons donc prendre un bain
En regardant la nuit
Où tu verras des fois
Des fois eh ben c’est bien
Des fois eh ben c’est bien
Des fois eh ben c’est bien
Des fois eh ben c’est bien
Des fois eh ben c’est bien
Des fois eh ben c’est bien
Des fois eh ben c’est bien
Des fois eh ben c’est bien
Lyrics translation
Yesterday again you find
Poor grains of sand
In the leek pie
That I made for us
The Earth is too dry
It would take rain
In this beautiful spring
Where the sun is soft
Your knees hurt
No, it's not your back.
When you're not tense
When you didn't eat too much
The neighbor is noisy
When he mows his lawn
Said that tree
But there is an echo
Turn your ear on my breast
Listen to my heart
Take advantage of its small leaps
Because you never know, if you keep going
It may stop
To fight for you
To fight for you
The water I pour
When I do the dishes
Raise your whole body
Like I'm skinning you.
I open the window wide
But there are drafts
If I keep it closed
It smells too much smoke
The little ants are bothering you
While you savor
The sky and the fresh grass
Where you are avachi
God the world sucks
And society lasts
That life is wrong
And the wicked men
Turn your ear on my breast
Listen to my heart
Take advantage of its small leaps
Because you never know
So let's take a bath
Watching the night
Where you'll see sometimes
Sometimes well it's good
Sometimes well it's good
Sometimes well it's good
Sometimes well it's good
Sometimes well it's good
Sometimes well it's good
Sometimes well it's good
Sometimes well it's good