Les Shades — C'est la guerre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "C'est la guerre" by Les Shades.
Lyrics
J’additionne les échecs
J’y soustrais tous mes succès
Pourtant mes yeux restent secs
Je multiplie donc les excés (bis)
La science est au service de ma démence, on a plus le choix
Il est de temps de passer à l’action, car c’est la guerre
Lucifer a détruit toutes nos chances, on a plus le choix
Il est de temps de passer à l’action, car c’est la guerre
J'établis une stratégie
Je recompte tous mes ennemis
Divise les tâches pour mon équipe
Trace le bon angle d’attaque (bis)
En équilibre sur le fil de ta rage
Je calcule, j’envisage
Mais ma patience a des limites
L’eau qui dormait maintenant s’agite
Il est temps de passer à l’action
Il est temps de passer à l’action car c’est la guerre (x3)
Lyrics translation
I add up the failures
I subtract all my successes from it
Yet my eyes remain dry
So I multiply the excesses (bis)
Science is at the service of my dementia, we have no choice
It's time to take action, because it's war
Lucifer has destroyed all our chances, we have no choice
It's time to take action, because it's war
I set a strategy
I count all my enemies
Divide tasks for my team
Trace the correct angle of attack (bis)
Balancing on the thread of your rage
I calculate, I consider
But my patience has limits
The water that was sleeping now shakes
It's time to take action
It's time to take action because it's war (x3)