Les Sages Poètes De La Rue — Les gangsters boivent à l'oeil song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les gangsters boivent à l'oeil" by Les Sages Poètes De La Rue.
Lyrics
Quand tu rentres dans mon club, casses pas les yeuks
Le DJ passe les dubs, amuse toi jusqu'à l’aube
Même si c’est hot, n’abuse pas, pousse pas trop
Écoute moi quand je te cause, on peut pas être tous patrons
J’suis le boss, donc j’aurais le dernier mot de toutes façons
Au pire ça va se finir en tirs ou à coups d’batons
Mais j’te trouve pas con, donc j’te laisse une chance
Dis à tes potes: «Partons avant qu’nous n’ayons plus d’chance !»
De s’en sortir vivants d’ici, une balle, une lance, c’est si vite envoyé
Mais bon les mecs après, c’est vous qui voyez
En attendant moi, faut surtout que j’paie mon loyer
Les gangsters boivent à l’oeil, vu que les serveurs sont soudoyés
J’suis le gérant de cette satanée discothèque fils
Et crois moi c’est une tannée à chaque exercice
Surtout le mardi soirée Hip-Hop, R&B
Les mecs ont tous des invits ou faut leur faire un prix
C’est soit les potes du videur ou les cousins du physio
Cent dix personnes dans la boîte et dans la caisse, zéro
Au bar y’a qu’les serveuses qui font du chiffre
Mais c’est la pagaille ces cons d’nègres vont me mettre sur la paille
J’suis l’physio de la boîte, celui qui guette les chattes
Celui qu’on paie et qui emmerde le monde quand ça lui chante
J’fais rentrer mes potes quand il n’y a pas mon patron
Pour passer la porte, graisse moi la patte garçon
J’ai pas d’sentiments, c’est pas mon habitude
Lorsqu’on m’a engagé, j’n’avais aucune aptitude
A présent avec mon statut, je serre à tout va
J’claque des doigts et la jet set est dans mes bras
Les gangsters boivent à l'œil
Gangsters drink for free, have an invitation
Les gangsters boivent à l'œil
Come on players and ladies, whithout a hesitation
Soit ils payent soit ils filent, que fait donc la caissière?
On te verse quelques billets, t’indique le vestiaire
Car c’est un job bête comme une omelette à faire
Mais tu dors peut-être, tu sabotes mes affaires
V’la le pèze qu’on perd, dégages d’ici, tu rapportes moins que la dame pipi
Chut j’ai pas fini !
Si tu veux garder ton job, faut qu’tu bosses comme j’te dis
Concentrée et sobre jusqu’au dernier skeudi
T’as vidé toute une bouteille de rhum l’autre mercredi
On s’est fait plein d’maille ce soir là je n’ai rien dit
Mon rôle est de compter le cash, autrement dit
J’kiffe quand le bar se vide la caisse remplie
Si y’a pas d’bénéfice personne s’en tire
Tous ces mecs ont du fric, faut le leur faire sortir
Les gangsters boivent à l'œil
Gangsters drink for free, have an invitation
Les gangsters boivent à l'œil
Come on players and ladies, whithout a hesitation
Les gangsters boivent à l’oeil. Les tass-pés tapent à l’oeil (x6)
Les gangsters boivent à l’oeil. Les tass-pés tapent à l’oeil
Les cailles partent en couille, donc ma soirée bat de l’aile
Moi dans tout ça, j’fais pas d’oseille en plus
Ils ne savent pas doser en boisson au bar
Ils servent, en plus, les stars se la jouent et font tout plein de caprices
J’ai du même jeter un jour Valérie Kaprisky
C’est vrai j’avoue ça fait mal, quand c’est des gens que t’apprécies
Mais après tout c’est normal, car j’suis l’boss
Les gangsters boivent à l'œil
Gangsters drink for free, have an invitation
Les gangsters boivent à l'œil
Come on players and ladies, whithout a hesitation
Lyrics translation
When you come back to my club, don't break the yeuks.
The DJ passes the dubs, have fun until dawn
Even if it's hot, do not abuse, do not push too much
Listen to me when I talk to you, we can't all be bosses
I'm the boss, so I'd have the last word anyway
At worst it will end in shots or blows of sticks
But I don't think you're stupid, so I'll give you a chance.
Tell your friends, " let's go before we run out of luck !»
To get out of here alive, a bullet, a spear, it's so fast sent
But hey guys after, you see
In the meantime, I must pay my rent.
Gangsters drink by the eye, as the waiters are bribed
I'm the manager of this damn disco son
And believe me it's a tanned every exercise
Especially on Tuesday night Hip-Hop, R & B
Guys all have invitations or have to give them a price
It's either the bouncer's buddies or the physio's cousins
One hundred and ten people in the box and in the box, zero
At the bar there are only waitresses who make the figure
But it's a mess these nigger assholes are gonna put me on the straw
I am the physio of the box, the one who watches the pussies
The one we pay and who fucks the world when it sings to him
I bring my friends home when my boss isn't around
To pass the door, fat me Paw boy
I have no feelings, it's not my habit
When I was hired, I had no ability
Now with my status, I squeeze everything
I slap fingers and the jet set is in my arms
Gangsters drink by eye
Gangsters drink for free, have an invitation
Gangsters drink by eye
Come on players and ladies, without a hesitation
Either they pay or they run, so what does the cashier do?
We pour you some tickets, tells you the locker room
Because it's a beast job like an omelet to make
But maybe you're sleeping, you're sabotaging my stuff.
V'la the pèze that we lose, Get Out Of Here, you pay less than the lady pee
I'm not done !
If you want to keep your job, you have to work as I say.
Concentrated and sober until the last skeudi
You emptied a whole bottle of rum the other Wednesday.
We got all worked up that night. I didn't say anything.
My role is to count the cash, in other words
I like it when the bar empties the box filled
If there is no profit no one gets away with it
All these guys have money, we gotta get it out of them.
Gangsters drink by eye
Gangsters drink for free, have an invitation
Gangsters drink by eye
Come on players and ladies, without a hesitation
Gangsters drink by the eye. Tass-pieds bang by the eye (x6)
Gangsters drink by the eye. Tass-pieds bang in the eye
The quails are going nuts, so my party is flapping.
Me in all this, I do not make Sorrel in addition
They do not know how to dose in drink at the bar
They serve, in addition, the stars play it and do everything full of whims
I have the same throw one day Valerie Kaprisky
It's true I admit it hurts, when it's people you like
But after all it's normal, because I'm the boss
Gangsters drink by eye
Gangsters drink for free, have an invitation
Gangsters drink by eye
Come on players and ladies, without a hesitation