Les Rois de la Suède — Nutelle-moi une dernière fois song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nutelle-moi une dernière fois" by Les Rois de la Suède.
Lyrics
Jeudi 23 septembre, la nouvelle est tombée
C’est l’extinction des arbres à pâte à tartiner
Le dernier ouvrier à pleuré devant la dernière goutte marron récoltée aux creux
de ses doigts
Cette fois-ci c’est la fin… la fin du Nutella !
Les italiens avaient fait un jour cette belle découverte
Les italiens avec leurs jolies chemises noisette
Pour une fois qu’ils avaient quelque chose de bien
Du bonheur à tartiner entre les dents chaque matin
Mais encore une fois la folie des hommes à gagner
À force de tout exploiter la sève n’a plus couler
Les mayas depuis longtemps l’avait prédit
Nutella comme les deux chevaux, maintenant c’est fini…
Oh, Nutelle-moi une dernière fois
De tes noisettes recouvre-moi
Fais toi glisser sur ma languette
Je n’en laisserai pas une miette
Ce soir je pleure dans ta stéréo
C’est pire que la fin des Haribos
Les japonnais pour leur sushis avaient déjà tué les dauphins
Ils nous ont pris ça aussi
méritent d'être punis à la fin
Au royaume des dieux les gens sont bien énervés
C’est la seule chose qu’ils ne savaient pas recréer
Apollon n’a plus rien à se mettre sur son pain Poilâne
Aphrodite n’a plus de goûté, désormais sa rose se fane
Et cet enfant dans la pub du Nutella plein la bouche
L’insouciance avait un visage, un visage pas farouche
Oh, Nutelle-moi une dernière fois
De tes noisettes recouvre-moi
Fais toi glisser sur ma languette
Je n’en laisserai pas une miette
Ce soir je pleure dans ta stéréo
C’est pire que la fin des Haribos
Si le Nutella se conservait facilement plus de dix ans
C’est qu’il n’y avait que des bonnes choses, des bonnes choses dedans
T'étais la plus belle découverte depuis le vélo
Sauf que toi tu faisais plutôt prendre des kilos
Si t’existes plus l’Amérique va perdre tous ses gros
Et du coup le (?) en Chine va s’effondrer aussitôt
Les hommes l’auront bien cherché mais ce sera si triste
Pour la deuxième fois on aura vidé le sang du Christ
Peut-être que les fusées pourront aller plus haut, plus haut vers le futur
Mais aller sur la lune c’est nul si c’est pour bouffer du miel ou de la
confiture
Il restera du pétrole, il restera des idées, mais on pourra plus faire de
blague en s’en mettant sur le nez
Oh, Nutelle-moi une dernière fois
De tes noisettes recouvre-moi
Fais toi glisser sur ma languette
Je n’en laisserai pas une miette
Ce soir je pleure dans ta stéréo
C’est pire que la fin des Haribos
Lyrics translation
Thursday, September 23, the news fell
This is the extinction of the spreading dough trees
The last worker wept in front of the last brown drop harvested in the hollows
of his fingers
This time it's the end... the end of Nutella !
The Italians had once made this beautiful discovery
Italians with their pretty hazel shirts
For once they had something good
Happiness to spread between the teeth every morning
But again the madness of men to win
By exploiting everything the SAP has no longer flow
The Mayans had long predicted it
Nutella like the two horses, now it's over…
Oh, Nutelle me one last time
Cover me with your hazelnuts
Slide on my tongue
I will not leave a crumb
Tonight I cry in your stereo
It's worse than the end of the Haribos.
The Japanese for their sushi had already killed the Dolphins
They took that from us, too.
deserve to be punished in the end
In the kingdom of the gods people are very angry
It's the only thing they didn't know how to recreate
Apollo has nothing left to put on his hairy bread
Aphrodite has no taste, now her rose is fading
And this kid in the Nutella pub full of mouth
Carelessness had a face, a face not fierce
Oh, Nutelle me one last time
Cover me with your hazelnuts
Slide on my tongue
I will not leave a crumb
Tonight I cry in your stereo
It's worse than the end of the Haribos.
If Nutella was easily stored for more than ten years
It's that there were only good things, good things in it
You were the most beautiful discovery since the bike
Except you used to get extra pounds.
If you exist anymore America will lose all its fat
And so the (?) in China will collapse immediately
The men will have looked for it but it will be so sad
For the second time we will have emptied the blood of Christ
Maybe the Rockets will be able to go higher, higher to the future
But going to the moon sucks if it's to eat honey or honey.
jam
There will be oil, there will be ideas, but we can no longer make
joke by getting on the nose
Oh, Nutelle me one last time
Cover me with your hazelnuts
Slide on my tongue
I will not leave a crumb
Tonight I cry in your stereo
It's worse than the end of the Haribos.