Les Respectables — La planète des singes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La planète des singes" by Les Respectables.
Lyrics
Quand tout a commencé
Ici sur Terre
L air était pur et pure était la mer
Nous étions alors qu un microbe dans l air
Tombé(s) de quelque part dans l univers
Dans ce royaume de tous les animaux
L homme se cru le plus malin et le plus beau
Il inscrivit son nom et quelques mots
Mais c est lui qu on aurait dû plaquer, mettre au zoo
Avis à tous les visiteurs
Vous entrez maintenant dans le c ur de
La planète des singes
Tous les coups bas sont permis (2)
L homme il a construit
L homme il s est instruit
On pourrait dire qu il avait tout pour lui
Il se déclara roi de sa planète
Il avait un plan machiavélique dans sa tête
Mais la religion l rendait de plus en plus con
Sans doute la pire de toutes ses inventions
Alors il tenta de se repentir
Et c est ce jour là qu il apprît à mentir
Et à tous les Dieux de la guerre
On a tout c qu il faut pour vous plaire
Sur la planète des singes
Tous les coups bas sont permis (3)
Après le feu, la roue et les spoutniks
Il s aperçu c qu il aimait l plus c est l fric
Il pilla le pétrole et ses cousins d Afrique
Et ramena tous ce beau monde-là en Amérique
Vaudrait peut-être mieux rappeler L Arche de Noé
Le carnage il est loin d être terminé
J voulais vous parler de Bush qui cette année
A pris l contrôle de tous les chimpanzés !
Sur la planète des singes
Tous les coups bas sont permis (4)
Lyrics translation
When it all started
Here on Earth
The air was pure and pure was the sea
We were then a microbe in the air
Fallen(s) from somewhere in the universe
In this realm of all animals
The man thought himself the smartest and the most beautiful
He entered his name and a few words
But he's the one we should have dumped, put in the zoo.
Notice to all visitors
You are now entering the heart of
The planet of monkeys
All low shots are allowed (2)
The man he built
The man he is educated
You could say he had everything to himself
He declared himself king of his planet
He had a Machiavellian plan in his head
But religion made it more and more con
Probably the worst of all his inventions
So he tried to repent
And it is that day that he learns to lie
And to all the gods of war
We have everything it takes to please you
On the planet of monkeys
All low shots are allowed (3)
After the fire, the wheel and the Sputniks
He s overview C that he loved L plus C is L money
He plundered oil and his cousins from Africa
And brought all that beautiful world back to America
Perhaps it would be better to recall Noah's Ark
The carnage is far from over
I wanted to talk to you about Bush who this year
Has taken control of all the chimpanzees !
On the planet of monkeys
All low shots are allowed (4)