Les Petits Chanteurs de Saint-Marc — Il manquait un ange song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il manquait un ange" by Les Petits Chanteurs de Saint-Marc.
Lyrics
Au sommet des églises, quand la nuit est tombée
On entend certains soirs une cloche tinter
Est-ce un ange en passant qui la frôle des ailes?
Est-ce un pigeon perdu ou quelque tourterelle?
Au sommet des églises, quand la nuit est tombée
On entend certains soirs une cloche tinter
Il manquait un ange aux jardins du paradis
Il manquait un ange, c’est pour ça qu’il est parti
Tu sais, c’est étrange mais c’est lui qui fut choisi
Son visage d’ange resplendit au paradis
Il est dans ce monde où l’on est près du bon Dieu
À en croire les sages, le plus beau voyage
Il est dans ce monde et, crois-moi, il est heureux
Mais de voir ta peine, il en est bien malheureux
Si tu pleures quand même, sache au moins qu’il est heureux
Surtout si les anges lui font des louanges
Si tu pleures quand même, sache au moins qu’il est heureux
Mais de voir ta peine, il en a les larmes aux yeux
Il manquait un ange aux jardins du paradis
Il manquait un ange, c’est pour ça qu’il est parti
Lyrics translation
At the top of the churches, when night fell
Some nights we hear a bell ringing
Is it an angel passing by who touches her wings?
Is it a lost pigeon or some Dove?
At the top of the churches, when night fell
Some nights we hear a bell ringing
There was a missing angel in the gardens of paradise
He was missing an angel, that's why he left.
You know, it's weird, but he was the one who got picked.
Her angel face shines in Paradise
It is in this world where one is close to the good God
To believe the sages, the most beautiful journey
He is in this world and, believe me, he is happy
But to see your pain, it is very unfortunate
If you cry anyway, at least know he's happy
Especially if the angels praise him
If you cry anyway, at least know he's happy
But to see your pain, he has tears in his eyes
There was a missing angel in the gardens of paradise
He was missing an angel, that's why he left.