Les Petites Tounes — Marcel le chat song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Marcel le chat" by Les Petites Tounes.
Lyrics
Marcel le paresseux
tu ne le connais peut-être pas
mais tu l’as déjà vu couché sur un matelas
Marcel c’est un gros chat
qui flâne dans les ruelles
Il ne chasse pas les rats
Il préfère les poubelles
Il vit un jour à la fois
Il vit comme un vrai pacha
Il n’a même pas de litière
c’est un chat de gouttière
Marcel n’aime pas se laver
il trouve ça exigeant
Être sale et tout crotté
c’est bien moins fatiguant
Marcel le paresseux
dort le jour et la nuit
Il est un chat heureux
quand il est dans son lit
Il vit un jour à la fois
Il vit comme un vrai pacha
Il n’a même pas de litière
c’est un chat de gouttière
Lyrics translation
Marcel the lazy
maybe you don't know him.
but you've seen him lying on a mattress before.
Marcel is a big cat
who strolls in the alleys
He does not hunt rats
He prefers trash cans
He lives one day at a time
He lives like a real Pasha
It does not even have litter
it's a Gutter Cat
Marcel does not like to wash
he finds it demanding
Being dirty and all shitty
it's much less tiring
Marcel the lazy
sleeps day and night
He is a happy cat
when he's in bed
He lives one day at a time
He lives like a real Pasha
It does not even have litter
it's a Gutter Cat