Les Petites Tounes — Les pyramides song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les pyramides" by Les Petites Tounes.
Lyrics
Des questions qui me trottent dedans ma tête
Au sujet de l'Égypte d’autrefois
Les Pyramides sont-elles secrètes
Pourquoi y as-t-on ensevelis les rois?
J’aimerais, un jour, pouvoir m’y rendre
En train, à cheval ou en chameau
Je ne sais pas trop comment m’y prendre
Où as-t-on construit ces tombeaux?
Moi, je le dis mon frère
Les pyramides sont loins là-bas
Il faut traverser le désert.
Le grand désert du Sahara
Râ râ râ râ
Est-ce sur le Nil en grand bateaux,
En mangeant du beurre d’arachides
Que Khéops, kheppren et Mhykerinos
Ont fait construire les pyramides?
On dit qu’il y a des sarcophages
Dans lesquels reposent des momies
On ne peux pas très bien dire leurs âges
Mais certains croient qu’elles sont en vie
Moi je te le dis mon frère.
Les momies ca ne bouges pas
Tout ca est un grand cimetière.
Où veulent se reposer des rois.
Râ râ râ râ
Et si je n'étais pas honnête
Et que j’aille visiter ces trésors
Je pourrais revenir, peut-être
Les poches remplis de pièces d’or
Moi je te le dis mon frère,.
Que celui qui y entrera.
Sans guide aura de la misère
Ne pourra plus sortir de là.
Râ râ râ râ
Lyrics translation
Questions that trot in my head
About Ancient Egypt
Are the Pyramids secret
Why Were Kings buried there?
I wish, one day, I could go there
By train, horse or camel
I don't really know how to do it
Where were these tombs built?
I say it my brother
The pyramids are far away there
We have to cross the desert.
The Great Sahara Desert
River river river river
Is it on the Nile in large boats,
Eating peanut butter
Than Cheops, kheppren and Mhykerinos
Did they build the pyramids?
They say there are sarcophagi
In which mummies rest
We can't quite tell their ages.
But some believe that they are alive
I tell you, brother.
Mummies don't move
It's all a big cemetery.
Where kings want to rest.
River river river river
What if I wasn't honest
And that I go to visit these treasures
I could come back, maybe.
Pockets filled with gold coins
I tell you, brother.
Only the one who gets in.
Without guide will have misery
He can't get out of there.
River river river river