Les Petites Tounes — Le fantôme de minuit song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le fantôme de minuit" by Les Petites Tounes.
Lyrics
Souvent quand la nuit est tombée
et qu’on entend le bruit du vent,
quand y’a plus de lumières allumées
de la cuisine jusqu’en avant
C’est là qu’il vient nous jouer des tours,
embêter les honnêtes gens.
Je l’entend venir dans la cour
J’aurais du m’endormir avant
Il est dans ce coin là c’est sûr
je crois que je l’ai vu bouger
Puisqu’il peut traverser les murs,
il pourrait sûrement m’attraper
J’appelle au secours dans le noir
en espérant qu’il s’en ira
J’essaie très fort de ne pas y croire
Pourvu qu’il ne me trouve pas
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Y’a-t-il quelqu’un sous le matelas?
Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! J’ai trop peur pour regarder
Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ça bouge derrière les rideaux
Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! C’est le fantôme de minuit
Les fantômes ça n’existe pas
ça c’est Jérôme qui me l’a dit
Mais Jérôme ne sait pas ce que je vois
dans ma chambre lorsqu’il est minuit
Un soir je l’inviterai chez moi,
il pourra dormir dans mon lit
On verra bien ce qu’il dira
J’espère qu’il restera mon ami
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Y’a-t-il quelqu’un sous le matelas?
Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! J’ai trop peur pour regarder
Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ça bouge derrière les rideaux
Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! C’est le fantôme de minuit
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Je me cache sous les draps
Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! Il va p’t'être se décourager
Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Et repartir aussitôt
Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Quand je me serai endormi
Lyrics translation
Often when night fell
and let the sound of the wind be heard,
when there are more lights on
from the kitchen to the front
That's where he comes to play tricks on us.,
annoy honest people.
I hear him coming into the yard
I should have fallen asleep before
He's in that corner.
I think I saw him move.
Since it can cross the walls,
he could probably catch me.
I call for help in the dark
hoping he'll leave
I try very hard not to believe it
I hope he can't find me.
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Is there anyone under the mattress?
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! I'm too scared to watch
Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! It moves behind the curtains
Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! It's the Midnight Ghost
Ghosts don't exist
that's Jerome who told me.
But Jerome doesn't know what I see
in my room when it's midnight
One night I'll invite him home,
he can sleep in my bed
We'll see what he says.
I hope he stays my friend
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Is there anyone under the mattress?
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! I'm too scared to watch
Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! It moves behind the curtains
Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! It's the Midnight Ghost
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! I hide under the sheets
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! He might be getting discouraged.
Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! And leave immediately
Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! When I fall asleep