Les Ogres De Barback — Marcelle de Sarcelles song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Marcelle de Sarcelles" by Les Ogres De Barback.
Lyrics
Parole de Marcelle De Sarcelles:
Les îles Fidji, la Corse, les Seychelles
New-York, Paris, Calédonie-Nouvelle
Pour toi, mon vieux, ce s’ra Sarcelles
Leïla, Salomé ou Yaël
Mélodie, Clara, Jeanne ou Estelle
Pour toi, mon vieux, ce s’ra Marcelle… de Sarcelles
Tartare, entrecôte saignante au sel
Soupe de melon au parfum de cannelle
Pour toi, mon vieux, c’est choux d’Bruxelles cuisinés par Marcelle…
de Sarcelles
Satin, draps de soie, belle dentelle
Douceur, délice, plaisir charnel
Pour toi, mon vieux, c’est la vaisselle des assiettes de choux d’Bruxelles
cuisinés par Marcelle… de Sarcelles
Palace, palais, piscine à l’hôtel
Champagne, caviar, drogue naturelle
Pour toi, mon vieux, c’est la poubelle à descendre après la vaisselle des
assiettes de choux d’Bruxelles cuisinés par Marcelle… de Sarcelles
Farniente sans souci, la vie belle
Vacances au soleil, harmonie sensuelle
Pour toi, mon vieux, ce s’ra querelle si tu n’descends pas la poubelle juste
après la vaisselle des assiettes de choux d’Bruxelles cuisinés par Marcelle…
de Sarcelles
Méchante petite ritournelle
Réalité ou cliché cruel
Ris pas du commun des mortels qui parfois se querellent des histoires de
poubelle juste après la vaisselle d’assiettes de choux d’Bruxelles cuisinés à
Sarcelles… par Marcelle
Parfois, j’repense à c’que m’disait Papa:
«Y'en a qui ont d’la chance… et d’autres pas ! »
Lyrics translation
Word of Marcelle of Sarcelles:
Fiji, Corsica, Seychelles
New York, Paris, Caledonia-New
For you, old man, it's s'ra Sarcelles
Leila, Salome or Yaël
Melody, Clara, Jeanne or Estelle
For you, old man, this s'ra Marcelle ... of Sarcelles
Tartar, salt bleeding Entrecote
Melon soup with cinnamon scent
For you, old man, it's Brussels sprouts cooked by Marcelle…
Teal
Satin, silk sheets, beautiful lace
Sweetness, delight, carnal pleasure
For you, old man, it's the dishes of Brussels sprouts plates
cooked by Marcelle ... of Sarcelles
Palace, Palace, swimming pool at the hotel
Champagne, caviar, natural drug
For you, old man, this is the trash to go down after the dishes of the
plates of Brussels sprouts cooked by Marcelle ... from Sarcelles
Carefree idleness, beautiful life
Holidays in the sun, sensual harmony
For you, old man, it's gonna be a fight if you don't just take down the trash.
after the dishes of Brussels sprouts plates cooked by Marcelle…
Teal
Nasty little twat
Reality or cruel cliche
Laugh not at the ordinary mortals who sometimes quarrel with the stories of
trash right after the dishes of Brussels sprouts plates cooked at
Sarcelles ... by Marcelle
Sometimes I think back to what Dad said to me:
"Some are lucky ... and others are not ! »