Les Negresses Vertes — Si Je M'en Vais song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Si Je M'en Vais" by Les Negresses Vertes.
Lyrics
Je nÃ''pensais pas
Trop tard
JÃ''assumerai de toute faç on
Suis-je maître de la situation?
Je sais bien que non
Peut-être que tout aurait pu changer
Comment faire le bon choix?
La nouvelle est si brutale
Le rêve dÃ''enfant tourne au cauchemar
Aurais-je la force de te dire
Me pardonneras-tu?
Peut-être que tout aurait pu changer
DÃ''effacer toutes les traces
Faire comme siÃ'
Malheureux dÃ''en arriver lÃ
Pour comprendre ses bêtises
De briser une partie du sol
(CÃ''est la vie)
Peut-être que tout aurait pu changer
Je nÃ''pensais pas
Lyrics translation
I didn't think so
Too late
I will assume any way
Am I in control of the situation?
I know it's not.
Maybe everything could have changed
How to make the right choice?
The news is so brutal
The dream of a child turns into a nightmare
Would I have the strength to tell you
Will you forgive me?
Maybe everything could have changed
Clear all traces
Make it as it is
Unhappy from getting there
To understand his nonsense
Breaking part of the ground
(That is life)
Maybe everything could have changed
I didn't think so