Les Negresses Vertes — Sang Et Nuit song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sang Et Nuit" by Les Negresses Vertes.
Lyrics
Excusez-moi mesdames messieurs les lois
De la nature trop belle et trop dure
Je n’ai pas de savoir vivre
Ni même l'étrange peur de mourir
Il n’y a pas de politic
Pour mois l’insect
C’est mon sens critic
Qui m’infecte
Mais comme un empereur
J’ai l’oeil vif et moqeuer
Et pourquoi pas
Je ris de mon mal de foie
Sang et nuit sont les couleurs
De cette peau
Dans laquelle moi je vis
Sang et nuit sont les coleurs
De cette peau
Dans laquelle moi je vis:
Argonate cephallotorax blues
Pourquoi le cacher
Ma toile est un piège
Qui fait peur aux enfants
On dit que je pique
Les bonnes gens
Si je suis cruel
Sacramental de sacrilège
Je suis l’opprimé
Qu’aurait tant aimé
Avoir des ailes
La douceur d’une coccinelle
Même les crapauds n’osent pas me croquer
On ne prend plaisir
Qu'à m'écraser
En sursis sans sursauts
Sans sursauts endurcis
Du haut d’la cuticle
Piqué d’la tarentule
Dieux qu’elle est belle
Diaboliquement femelle
Mais quand j’avance
V’la qu’elle recule
Comment veut elle
Que l’on copule
J’entends grincer
Ses mandibules
Ha qual stratège
Sacramental de sacrilège
L’amour bat son fort
Puis elle me dévore
Et pourquoi pas
Madamde est nécrophore
Sang et nuits sont les couleurs
De cette peau dans laquelle
Moi je vis
En sursis sans sursauts…
Endurcis!!!
Argonate!
Cephallo-thorax Blues…
Lyrics translation
Excuse me, ladies and gentlemen, laws.
Of nature too beautiful and too harsh
I don't know how to live
Nor even the strange fear of dying
There is no political
For month the insect
This is my critical sense
Who infects me
But as an emperor
I have keen eye and moqeuer
And why not
I laugh at my liver ache
Blood and night are the colors
Of this skin
In which I live
Blood and night are the colors
Of this skin
In which I live:
Argonate cephallotorax blues
Why hide it
My canvas is a trap
Who scares children
They say I sting
Good people
If I'm cruel
Sacramental of sacrilege
I am the oppressed
What would have liked so much
Have wings
The sweetness of a ladybug
Even toads don't dare bite me
We don't take pleasure
Than to crush me
Suspended without jerks
Without hardened jerks
From the top of the cuticle
Tarantula sting
Gods that she is beautiful
Devilishly female
But when I move forward
Get her back.
How does she
That we copulate
I hear creaking
His jaws
Ha which strategist
Sacramental of sacrilege
Love Beats its loud
Then she devours me
And why not
Madamde is necrophore
Blood and nights are the colors
Of this skin in which
I live
Suspended without jerks…
Hardened!!!
Argonate!
Cephallo-thorax Blues…