Les Negresses Vertes — 200 Ans D'hypocrisie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "200 Ans D'hypocrisie" by Les Negresses Vertes.
Lyrics
Quoi ! cette horde anthropophage
Que l’enfer vomit de son flanc
Prêche le meurtre et le carnage
Elle est couverte de ton sang
Devant tes yeux, de la patrie
Elle assassine les enfants
Et médite une boucherie
Digne de tes représentants
La nature avec vous conspire
Contre tous les conspirateurs
Partout la Tyrannie expire
Partout nos drapeaux sont vainqueurs
Le Stathouder a pris la fuite
Nous abandonnant ses vaisseaux
Et la Terreur marche à sa suite
Digne compagne des bourreaux
La révolution mon fils
Si t’as quelque chose entre les cuisses
C’est un devoir, non pas un sacrifice
Après deux siècles de sursis
La saloperie refait surface
La Royauté n’est plus ici
Mais la bourgeoisie la remplace
Quand ça va bien ça ne va qu’un temps
Le peuple atténue ses grimaces
Et s’qu’on appelle gouvernement
Fait régner la lutte des classes
Une remise en question mon fils
Si sans-culottes n’est pas factice
C’est ton devoir d’appliquer la justice
Réveille-toi, peuple de frères
Et frappe ces affreux tyrans
Qui, sans pitié de ta misère
Te font languir, toi, tes enfants
Réveille-toi, je le répète
De la foudre arme ton bras
Elle gronde déjà sur leur tête
Et bientôt elle les écrasera
La révolution mon fils
Si t’as quelque chose entre les cuisses
C’est un devoir, non pas un sacrifice
Une remise en question mon fils
Si sans-culottes n’est pas factice
C’est un devoir d’appliquer la justice
Appliquons la justice
Lyrics translation
What ! this anthropophage horde
Let hell vomit from its flank
Preach murder and carnage
She's covered in your blood
Before your eyes, from the homeland
She murders children
And meditate on a butcher's shop
Worthy of your representatives
Nature with you conspires
Against all conspirators
Everywhere tyranny expires
Everywhere our flags are winners
The Stathouder has fled
Abandoning us his ships
And terror walks in its wake
Worthy Companion of the executioners
The revolution my son
If you have something between your thighs
It is a duty, not a sacrifice
After two centuries of suspension
The filth resurfaces
Royalty is no longer here
But the bourgeoisie replaces it
When it's all right it's all right for a while
The people soften their grimaces
And so called government
Makes class struggle reign
A questioning my son
If no-panties is not dummy
It is your duty to apply justice
Wake up, people of brothers
And hit those awful tyrants
Who, without pity for your misery
Make you languish, you, your children
Wake up, I repeat
Lightning arms your arm
She's already rumbling over their heads
And soon she will crush them
The revolution my son
If you have something between your thighs
It is a duty, not a sacrifice
A questioning my son
If no-panties is not dummy
It is a duty to apply justice
Let's apply justice