Les Mauvaises Langues — Personne n'est parfait song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Personne n'est parfait" by Les Mauvaises Langues.
Lyrics
On n’est pas vraiment nés d’hier
On a déjà pas mal roulé
On n’est pas lisses comme les pierres
On est même un peu cabossés
Les trous dans nos poches
Et puis les coupures aux poignets
Les plaies et les bosses
Les bouts de nous cassés
Un goût d’humanité
Personne n’est parfait
Personne n’est parfait
Personne n’est parfait
Et c’est ça en nous qui nous plait
Bien sûr faudrait suivre les modes
Pour qui rien ne doit dépasser
Où tout est beau, tout est en ordre
Comme sur les photos retouchées
Mais tout ce qui cloche
Donne à la vie un goût salé
Sous nos yeux les poches
Nous font comme un trophée
Un fond d’humanité
Personne n’est parfait
Personne n’est parfait
Personne n’est parfait
Et c’est ça au fond qui nous plait
Les blessures, les larmes
En fin de compte nous ont donné
Un supplément d'âme
Parfum de vérité
Un peu d’humanité
Personne n’est parfait
Personne n’est parfait
Personne n’est parfait
Et c’est ça en nous qui nous plait
Lyrics translation
We're not really born yesterday.
We've had a good ride before.
We are not smooth as stones
We're even a little bumpy.
The holes in our pockets
And then the cuts to the wrists
Wounds and bumps
The broken ends of us
A taste of humanity
No one is perfect
No one is perfect
No one is perfect
And that's what we like about ourselves
Of course we should follow the modes
For whom nothing should exceed
Where everything is beautiful, everything is in order
As in the retouched photos
But all that is wrong
Gives life a salty taste
Before our eyes the pockets
Make us like a trophy
A background of humanity
No one is perfect
No one is perfect
No one is perfect
And that's what we really like
Wounds, tears
In the end we have given
A soul supplement
Perfume of truth
A little humanity
No one is perfect
No one is perfect
No one is perfect
And that's what we like about ourselves