Les Mauvaises Langues — L'homme providentiel song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'homme providentiel" by Les Mauvaises Langues.
Lyrics
Moi mon métier c’est d'être d’accord
Quelques promesses en bandoulière
J'écoute toutes vos prières
De l’ambition rivée au corps
Pour plaire aux jeunes et aux grand-mères
Je dirai tout et son contraire
Je n’vous promets aucun effort
Je serai pour vous comme un père
Comme un ami ou comme un frère
Je n’ai jamais aucun remords
Gants de velours et main de fer
Tant pis si certains restent à terre
Je suis l’homme providentiel
J’ai affûté mon baratin
La solution tombée du ciel
Je promets tout, je n’promets rien
Je suis l’homme providentiel
Mi démago, mi magicien
Envoyez moi au 7ème ciel
Et dormez bien
Je crois en la valeur travail
Venez a moi tous les chômeurs
Je vous promets de la sueur
J’agite les épouvantails
J’attise toutes les rancoeurs
Je vous rassure, je vous fais peur
Le monde est une grande pagaille
Ça fait frissonner l'électeur
Ça fait les titres du 20 heures
Dés que j’aurai le gouvernail
Pour assurer votre bonheur
Faudra vous lever de bonne heure
Pourquoi parler à la raison
Moi qui connaîs si bien vos tripes
Tous les démons qui vous habitent
Plus je fais simple plus je fais con
Plus les médias me plébiscitent
Plus les sondages me créditent
Faut bien incarner la nation
Faut plaire aux pauvres et aux élites
C’est la leçon que je médite
Venez servir mon ambition
Venez servir ma réussite
Car c’est pour elle que je milite
Lyrics translation
My job is to agree
Some promises in shoulder
I hear all your prayers
Of ambition riveted to the body
To please young people and grandmothers
I will say everything and its opposite
I promise you no effort
I will be to you like a father
As a friend or as a brother
I never have any remorse
Velvet gloves and iron hand
Too bad if some stay ashore
I am the providential man
I sharpened my gibberish
The solution fallen from heaven
I promise everything, I promise nothing
I am the providential man
My demago, my magician
Send me to the 7th Heaven
And sleep well
I believe in the value of work
Come to me all the unemployed
I promise you sweat
I shake the scarecrows
I stir up all the grudges
I reassure you, I scare you
The world is a big mess
It makes the voter shudder
It makes the headlines of the 20 hours
Once I have the rudder
To ensure your happiness
You'll have to get up early
Why talk to reason
Me who knows your guts so well
All the demons that inhabit you
The more I make it simple the more I make it stupid
The more the media please me
The more polls credit me
We must embody the nation
Must please the poor and the elites
This is the lesson I meditate on
Come serve my ambition
Come serve my success
Because it is for her that I fight