Les Luthiers — La Gallina Dijo Eureka (En Vivo) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Gallina Dijo Eureka (En Vivo)" by Les Luthiers.
Lyrics
La Gallina estaba clueca
Puso un huevo y dijo «Eureka»
La Gallina, cocoroco
La Gallina dijo «Eureka»
Se quedo tan sorprendida
Que olvido hacer la com…
— Nene, ?que?
— ?Que por que la gallinita dijo Eureka? Si vos dijiste recien que la
Gallinita dijo Eureka, que cocoroco, co… ?por que, por que?
Explicame, dale, dale, explicame…
— La gallinita dijo Eureka porque estaba muy contenta
— ?Si?
— Claro
— ?Estaba contenta?
— Muy contenta
— ?Muy contenta?
— Si
— Estaba chocha, bueno, entonces… ya esta
Se quedo tan sorprendida
Que olvido hacer la comida
La Gallina, cocoroco
La Gallina distraida
— Y? Por qui estaba muy contenta? ?Por que? ?Por que? ???Por que!!!
— La gallinita estaba muy contenta, querido, porque iba a tener un hijito
— Uh…
— Y eso la hacia muy feliz
— ?Si?
— Claro
— Uh
— Es tan hermoso poner un hijo…
— Mm
— Tener un huevo…
— Ah
— Tener un hijo
Y se fue la muy coqueta
A pasear en bicicleta
La Gallina cocoroco…
-Y ?Por que es tan hermoso tener un hijo? Eh…
— Porque los hijos son la alegria de la vida, querido, con sus risas
Con sus juegos, con sus preguntas, cada hijo es como una rosa que
Florece
— Una rosa que florece…
— Si
— !Que lindo!
— ?Te gusta el cantito?
— Si
— Entonces callate
Hizo pruebas la muy lista
Igualito que una artista
— Y? Por que la rosa florece? Eh…
— Porque son plantitas de la familia de las Rosaceas, con estambres y
Pistilo bien insertos en el tallo, y asi como las plantitas florecen
Las personas necesitan realizarse
— Bueno, ya esta
— Dejame vivir
Dando saltos por la plaza
Se volvio para su …
— Y? Por que las personas necesitan realizarse? ?Por que? ?Por que?
— Porque realizarse es trascender, yendo mas alla de los hechos, hasta
Lograr cierto tipo de equilibrio, cierto tipo de equilibrio, como por
Ejemplo, un arbol
— Ah, como un arbo’l
— A'rbol
— Un arbo’l
— Si, como un arbo’l
— Un arbol
— Como un avioncito que vuela
— Ah… Un avioncito que vola…
— Si, !que bola!
— Un barquito que flota
— Ah… un barquito que flota… ta bien
Y para …
— Y? por que el barquito flota?
— Porque todo cuerpo que se sumerge en un liquido, experimenta un
Empuje de abajo hacia arriba, igual al peso del volumen del liquido
Desalojado. Es el principio de Arquimedes
— ?Quien?
— Arqumiedes, ese que cuando lo descubrio dijo! Eureka!
— Ja, ja, ja, !como la gallinita!
— Si, como la gallinita dijo Eureka
— Y? por que la gallinita dijo Eureka?
— No nene, no, las gallinitas, no hablan
— !Bua!
Lyrics translation
The Hen was clueca
He laid an egg and said " Eureka»
The hen, cocoroco
The Hen said " Eureka»
She was so surprised
That I forget to do the com…
- Baby, ?what?
— ?That why the chicken said Eureka? If you just said that the
Chicken said Eureka, what cocoroco, co... ?why, why?
Explain, dale, dale, explain…
- The chicken said Eureka because she was very happy
— ?Yeah?
— Clear
— ?Was she happy?
- Very happy
— ?Very happy?
— If
- I was chocha, well, then ...
She was so surprised
That I forget to make food
The hen, cocoroco
The Distracted Hen
- Y? Who was she so happy about? ?Why? ?Why? ???Why!!!
- The chicken was very happy, dear, because she was going to have a little son
- Uh…
- And that made her very happy.
— ?Yeah?
— Clear
- Uh
- It's so beautiful to put a child…
- Mm
- Have an egg…
— Oh
- Having a child
And she left the very flirtatious
To ride a bike
The cocoroco Hen…
- Y ?Why is it so beautiful to have a child? Eh…
- Because children are the joy of life, dear, with their laughter
With their games, with their questions, every child is like a Rose that
Bloom
- A Rose that blooms…
— If
— !How beautiful!
— ?You like the canteen?
— If
- Then shut up.
She tested the very smart
Just like an artist
- Y? Why does the rose bloom? Eh…
- Because they are small plants of the Rosaceae family, with stamens and
Pistil well inserted into the STEM, and just as the seedlings Bloom
People need to realize
- Well, that's it.
- Let me live
Jumping around the square
He turned for his …
- Y? Why do people need to be realized? ?Why? ?Why?
- Because to realize is to transcend, going beyond the facts, even
Achieve a certain kind of balance, a certain kind of balance, as per
Example, a tree
- Ah, like an Arbo'l
- A'rbol
- An Arbo'l
- Yeah, like an Arbo'l
— Tree
- Like a flying airplane
- Ah ... a little plane that flies…
- Yes,!what a ball!
- A little boat that floats
- Ah ... a little boat that floats ...
And for …
- Y? why does the boat float?
- Because every body that is immersed in a liquid, experiences a
Push from the bottom up, equal to the weight of the volume of the liquid
Evict. It is the principle of Archimedes
— ?Who?
- Archmieds, the one who when he discovered it said! Eureka!
- Ha, ha, ha !like the chicken!
- Yeah, like the chicken said Eureka.
- Y? why did the chicken say Eureka?
- No baby, no, the chickens, they don't talk.
— !Bua!