Les Luthiers — Cantata Laxaton song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cantata Laxaton" by Les Luthiers.
Lyrics
Recitativo
Laxatón soluciona el estreñimiento crónico, da un enfoque distinto y más
completo de su patología
Coral
¡Oh! ¡Qué felices días, sin cargas ni presión, después de una buena evacuación!
Recitativo
Contiene un estimulante peristáltico sintético del tipo de la hemodina,
que actúa a nivel de los plexos nerviosos intraparietales del intestino grueso
Coral
Normaliza y estimula el tono intestinal
Aria Soprano
Actúa suavemente durante la noche; provoca una evacuación normal y sin dolor ni
irritación
Coral
Es gracias a ti, ¡oh Laxatón!, que ya no sufro constipación, ni lágrimas de
dolor
Recitativo
La presentación líquida, por su agradable sabor, es ideal para los niños
Laxatón, Laxatón, pon, pon
Aria Bajo
No debe ser utilizado cuando hay náuseas, cuando hay náuseas no debe ser
utilizado. O dolor abdominal, o dolor abdominal, si hay vómitos,
si hay vómitos o cuando hay dolor abdominal
Recitativo
No provoca hábito, ni desarrolla tolerancia
Coral
Angustias y dolor: adiós. Enemas: ya os podré olvidar y por fin leer y meditar
Recitativo
Una gragea de Laxatón tomada con la cena da lugar al tercer día a la evacuación
de heces suaves
Aria Contralto
Es eficaz (¿quién?). Es eficaz (¿quién?). Es eficaz, es eficaz (¿pero quién?).
Laxatón por cierto es eficaz en el estreñimiento de las embarazadas,
de las embarazadas es eficaz, ¡jajajaja!, Laxatón por cierto es eficaz
Recitativo
Su administración puede alterar inofensivamente el color de la orina
Coro
Oh! Laxatón, laxa, purga, cura, sana y rehabilita el intestino
Lyrics translation
Recitative
Laxaton solves chronic constipation, gives a different approach and more
full of his pathology
Coral
Oh! What a happy day, without burden or pressure, after a good evacuation!
Recitative
Contains a synthetic hemodin-type peristaltic stimulant,
acting at the level of the intraparietal nerve plexuses of the large intestine
Coral
Normalizes and stimulates intestinal tone
Aria Soprano
Acts gently during the night; causes a normal and painless evacuation or
irritation
Coral
It's thanks to You, O Laxaton!, that I no longer suffer constipation, nor tears of
pain
Recitative
The liquid presentation, for its pleasant taste, is ideal for children
LAX-LAX-LAX-LAX-LAX-LAX-LAX-LAX-LAX-LAX-LAX
Low Aria
Should not be used when there is nausea, when there is nausea should not be
widely used. Or abdominal pain, or abdominal pain, if there is vomiting,
if there is vomiting or when there is abdominal pain
Recitative
It does not cause habit, nor does it develop tolerance
Coral
Anguish and pain: goodbye. Enemas: I will be able to forget you and finally read and meditate
Recitative
A grain of Laxaton taken with dinner gives rise to the third day of evacuation
of soft stools
Contralto Air
Is effective (who?). Is effective (who?). It's effective, it's effective (but who?).
Laxaton by the way is effective in constipation of pregnant women,
of pregnant women is effective, hahaha!, Laxaton by the way is effective
Recitative
Its administration may harmlessly alter the color of urine
Choir
Oh! Laxaton, laxa, purge, cures, heals and rehabilitates the intestine