Les Innocents — La peau du grizzly song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La peau du grizzly" by Les Innocents.
Lyrics
Comme le chercheur d’or
Devenu marchand de tamis
En catimini
Comme le Terminator
Terminé, hors-champ, quincaillerie
Quand le film finit
Comme avoir appris le crawl
Et rester faire la planche
Des chichis, volley-ball
Sur le sable, Arromanches
Jouer à La Baule
En bourse des palourdes
La hausse des épaules
Quand la mer monte, les paupières lourdes
Mine d’ombre
Mine de rien, coup de pompe
Mine d’ombre
Assis sur une mine d’ombre
Comme le montreur d’ours
Démuni, marchande à l’ennemi
La peau du grizzly
Moi j’ai vendu ma source
Pour quelques arpents d’amnésie
Bijoux fantaisie
Comme le vieux music-hall
Aux néons démodés
Classé boîte à gnôle, cave à karaoke
Comme le pêcheur de perle
Plonge maître écailler
En eau de vaisselle
Croyant voir quelque chose briller
Mine d’ombre
Mine de rien, coup de pompe
Mine d’ombre
Assis sur une mine d’ombr
Comme le derviche, de l'œil,
Tourne pour une toupie,
Dans les bras de l’orfèvre
Je me suis assoupi
Là où sont l'écureuil
Les choses de valeur
J’ai du brillant la fièvre
De l'éteint, le teint, la pâleur
Mine d’ombre
Mine de rien, coup de pompe
Mine d’ombre
Assis sur une mine d’ombr
Mine d’ombre
Mine de rien, je prends l’ombre
Mine d’ombre
Blanchir me rend sombre
Mine d’ombre
En douce, ma vie m’trompe
Mine d’ombre
Couché sur une mine d’ombre
(Merci à Jérôme Vigliano pour cettes paroles)
Lyrics translation
Like the gold digger
Become a sieve merchant
In catimini
Like The Terminator
Finished, off-field, hardware
When the movie ends
Like learning the crawl
And stay doing the board
Chichis, volleyball
On the sand, Arromanches
Play the trunk
On the stock exchange of clams
The rise of the shoulders
When the sea rises, the eyelids heavy
Shadow Mine
Mine of nothing, blow of pump
Shadow Mine
Sitting on a shadow mine
Like the bear Showman
Destitute, merchant to the enemy
The skin of the grizzly
I sold my source
For a few arpents of amnesia
Costume jewelry
Like the Old music hall
Old-fashioned neon lights
Classified gnolle box, karaoke cellar
Like the Pearl fisherman
Dive master flaking
In dishwashing water
Believing to see something shine
Shadow Mine
Mine of nothing, blow of pump
Shadow Mine
Sitting on a mine of Shadows
Like the Dervish, from the eye,
Rotates for a spinning top,
In the arms of the goldsmith
I fell asleep
Where are the squirrel
Things of value
I have bright fever
From the faded, complexion, pallor
Shadow Mine
Mine of nothing, blow of pump
Shadow Mine
Sitting on a mine of Shadows
Shadow Mine
I'm taking the shadow.
Shadow Mine
Whitening makes me dark
Shadow Mine
Sweet, My Life Deceives me
Shadow Mine
Lying on a shadow mine
(Thanks to Jerome Vigliano for these words)