Les Discrets — Ariettes oubliées I : Je devine à travers un murmure... song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ariettes oubliées I : Je devine à travers un murmure..." by Les Discrets.
Lyrics
Le contour subtil des voix anciennes
Et dans les lueurs musiciennes,
Amour pâle, une aurore future !
Et mon âme et mon coeur en délires
Ne sont plus qu’une espèce d’oeil double
Où tremblote à travers un jour trouble
L’ariette, hélas ! de toutes lyres !
O mourir de cette mort seulette
Que s’en vont — cher amour qui t'épeures —
Balançant jeunes et vieilles heures,
O mourir de cette escarpolette !
Lyrics translation
The subtle outline of ancient voices
And in the musical glimmers,
Pale love, a future dawn !
And my soul and my heart in delirium
Are only a kind of double eye
Where trembles through a cloudy day
The ariette, alas ! of all lyres !
O die from this single death
What's going on — Dear Love who spores you —
Swinging young and Old hours,
O die of that scarpole !