Les Dales Hawerchuk — Mais où est donc Carnior? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mais où est donc Carnior?" by Les Dales Hawerchuk.
Lyrics
On a retrouvé sa voiture
Dans une ruelle pas trop sure
Je sais, ce mec est une ordure
Il consomme des drogues dures
Les Hells ne le voulaient plus vivant
Peut-être est-il dans le St-Laurent
Les deux pieds coulés dans le ciment
Mais où est donc Carnior?
Est-il vivant ou est-il mort?
Sa mère se fait du mauvais sang
Sa femme attend un autre enfant
Il les a laissés sans argent
C’est bien normal, y’a snif tout le temps
M’as dis son père hier en sacrant
Je sais ce mec est un sans cœur
Peut-être se planque-t-il en équateur
Ou au chalet de sa belle-sœur
Mais où est donc Carnior?
Est-il vivant ou est-il mort?
Mais où est donc Carnior?
Est-il vivant ou est-il mort?
Lyrics translation
We found his car.
In a not too safe alley
I know, this guy's a scumbag.
He uses hard drugs
The Hells didn't want him alive anymore.
Maybe he's in the St. Lawrence
Both feet poured into the cement
But where is Carnior?
Is he alive or is he dead?
His mother gets bad blood
His wife is expecting another child
He left them with no money
It's normal, there's snif all the time
You told me his father yesterday when he was sanctioning
I know this guy is a heartless
Maybe he's hiding in Ecuador
Or his sister-in-law's cottage
But where is Carnior?
Is he alive or is he dead?
But where is Carnior?
Is he alive or is he dead?