Les Cowboys Fringants — Évangéline song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Évangéline" by Les Cowboys Fringants.
Lyrics
Je t’ai rencontréau Drive-inn
j’allais jouer aux machines
Je t’ai payéune poutine
On a marchésur le chemin
j’ai voulu te prendre la main
Tu m’as crisser un coup de poing
Je t’ai suppliéàgenoux
Ton père m’a pris pour un fou
On s’est mariéau mois d’août
Oh! ma jolie Évangéline
J’te r’vois sur le bord de la piscine
Du môtel Québec Inn
Oh! ma jolie Évangéline
Avec ta belle robe àcrinoline
T'était belle en câline…
T'étais waitress au Mandarin
Moi j’travaillais comme un chien
On faisait pas mal de foin…
On s’est ach’téune p’tite maison
Quand j’t’arrivédans l’salon
J’t’ai pognéavec yvon
Chu parti en claquant la porte
J’ai fait un burn dans garnotte
Pis dans mon coeur t'était morte
Oh! ma jolie Évangéline
J’te r’vois sur le bord de la piscine
Du môtel Québec Inn
Oh! ma jolie Évangéline
Avec tes pantalons en ratine
T'écoutais du Kashtin…
Et maintenant j’erre dans les bars
Avec mon vieux chum Richard (chum Richard, chum Richard)
On s’pacte la fraise àtouésoirs (tia maria, Bloody Ceasar’s, eau d'érable
n’importe quoi.)
Àtous les cocus de la terre
Je vous lève mon verre
La vie c’est dur en calvaire!!!
Oh! ma jolie Évangéline
J’te r’vois sur le bord de la piscine
Du motel Québec Inn
Oh! ma jolie Évangéline
Avec ta belle robe àcrinoline
t'étais belle en câline
t'écoutais du kashtin…
Cowboys Fringants (Les) Lyrics
Lyrics translation
I met you at The Drive-inn
I was going to play machines.
I paid you a Putin
We walked the way
I wanted to take your hand
You screamed a punch at me
I begged you to beg.
Your father thought I was crazy.
We got married in August.
Oh! my pretty Gospel
I'll see you by the pool
Du môtel Québec Inn
Oh! my pretty Gospel
With your beautiful dress at crinoline
You were beautiful in a hug…
You were a Mandarin waitress.
I worked like a dog
We did a lot of hay.…
We got a little house.
When I get to you in the living room
I poked you with yvon
Chu left by slamming the door
I did a burn in garnotte
In my heart you were dead
Oh! my pretty Gospel
I'll see you by the pool
Du môtel Québec Inn
Oh! my pretty Gospel
With your Ratin pants
You were listening to Kashtin.…
And now I wander the bars
With my old chum Richard (Chum Richard, Chum Richard)
We agree the strawberry attoueirs (tia maria, Bloody Caesar's, maple water
anything.)
To all the Cuckoos of the Earth
I'll raise my glass for you
Life is hard on Calvary!!!
Oh! my pretty Gospel
I'll see you by the pool
From the Quebec Inn motel
Oh! my pretty Gospel
With your beautiful dress at crinoline
you were beautiful in a hug
you were listening to kashtin.…
Cowboys Dashing Lyrics