Les Cowboys Fringants — Repentigny-by-the-sea song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Repentigny-by-the-sea" by Les Cowboys Fringants.
Lyrics
Ça doit ben faire 30 ans de ça
Chu parti sur mon cheval blanc Lay la lay…
J’ai quittéRepentigny pour m'établir
Dans les terres du nord Lay la lay…
Mais la nostalgie ça t’pogne un homme
Fa’que chu r’venu par icitte Lay la lay…
J’ai verséune larme quand j’ai r’vu
Les statues du parc St-Laurent Lay la lay…
Bienvenue àRepentigny-by-the-sea mon ami
On s’en va au môtel Capri
Quinze piastres la nuit, c’est pas cher pis c’est joli
Mon Charly. On va s’paqueter en tabarli…
On t’alléjouer une game de dart
Au capitaine Dupont Lay la lay…
On s’est promenés su’a Notre-Dame
Pis on a ben vu qu'ça avait changéLay la lay…
J’ai eu d’la peine pour Place Repentigny
Qui était quasiment ferméLay la lay…
Après ça ch’t’alléfuméune bonne cigarette
Au parc Thiffault lay la lay…
Bienvenue àRepentigny-by-the-sea mon ami
On s’en va au môtel Capri
Quinze piastres la nuit, c’est pas cher pis c’est joli
Mon Charly. On va s’paqueter en tabarli…
Ch’t’alléfaire un tour àla Marina
Pis j’me suis dit: «kesséça c’monde-là?»
Y’ont ri d’moéa'ec mes bottes de poil
Fa’que chus r’parti en braillant Lay la lay…
Je suis alléau bar La Dame,
Pis j’ai danséavec des grosses madames (Swigne la bacaisse) Lay la lay…
Ch’t’aller finir la soirée d’une place qu’on
Appelle Daniel Amusement Wouhouuu
Bienvenue àRepentigny-by-the-sea mon ami
On s’en va au môtel Capri (capri, capri)
Quinze piastres la nuit, c’est pas cher pis c’est joli
Mon Charly. On va s’paqueter en tabarli…
Bienvenue àRepentigny-by-the-sea mon ami
On s’en va au môtel Capri
Quinze piastres la nuit, c’est pas cher pis c’est joli
Mon Charly. On va s’paqueter en tabarli…
Cowboys Fringants (Les) Lyrics
Lyrics translation
Must be 30 years old.
Chu party on my white horse Lay La lay…
I left Repentigny to settle down
In the northern lands Lay la lay…
But the nostalgia it beats a man
FA ' que chu R'venu by icitte Lay La lay…
I shed a tear when I saw
The statues of the Park St-Laurent Lay La lay…
Welcome to Repentigny-by-the-sea my friend
We're going to the Monte Capri
Fifteen piastres at night, it's cheap but it's pretty
My Charly. We'll pack up in tabarli…
Play a game of dart
To Captain Dupont Lay la lay…
We walked over to Notre-Dame
But we saw that it had changed the lay…
I was sorry for place Repentigny
Who was almost ferméLay La lay…
After that Ch'tallefuméa good cigarette
At the park Thiffault lay la lay…
Welcome to Repentigny-by-the-sea my friend
We're going to the Monte Capri
Fifteen piastres at night, it's cheap but it's pretty
My Charly. We'll pack up in tabarli…
Ch't'li make a tour to the Marina
I thought to myself, "what the hell is this world?»
They laughed at Moea'ec my fur boots
FA ' que chus R'parti en braillant Lay La lay…
I went to the bar The Lady,
Pis I danced with big ladies (Swigne La bacaisse) Lay La lay…
Ch't'li end the evening of a place that we
Call Daniel Fun Wouhouuu
Welcome to Repentigny-by-the-sea my friend
We go to the Capri Hotel (capri, capri)
Fifteen piastres at night, it's cheap but it's pretty
My Charly. We'll pack up in tabarli…
Welcome to Repentigny-by-the-sea my friend
We're going to the Monte Capri
Fifteen piastres at night, it's cheap but it's pretty
My Charly. We'll pack up in tabarli…
Cowboys Dashing Lyrics