Les Colocs — Le pouding à l'arsenic song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le pouding à l'arsenic" by Les Colocs.
Lyrics
Alors mon beau fils, mon maître
Avez vous préparé quelque chose de diabolique?
Haha. ce sera du gâteau
Ah bon
Beignets mortels… non
Clafoutis au curare… classique
Macaron foudroyant… non
Tarte au venin de vipère… pantoute
Le Pudding à l’Arsenic!
Dans un grand bol de strychnine
Diluer de la morphine
Faites tiédir à la casserole
Un grand verre de pétrole
— Je vais en mettre deux
Quelques gouttes de ciguë
De la bave de sangsue
Un scorpion tranché très fin
— Et un peu de poivre en grain
— Non!
Émiettez votre arsenic
Dans un verre de narcotique
Deux cuillères de purgatif
Et faites bouillir à feu vif
— Je vais en mettre trois
Dans un petit plat à part
Tiédir du sang de lézard
Bouillir dans un dé à coudre
— Et un peu de sucre en poudre
— Non!
Le pudding à l’arsenic
Nous permet ce pronostic
Demain sur les bords du Nil
Que mangeront les crocodiles?
Le pudding à l’arsenic
Nous permet ce pronostic
Demain sur les bords du Nil
Que mangeront les crocodiles?
Vous versez la mort-aux-rats
Dans du venin de cobra
Pour adoucir le mélange
Pressez trois quartiers d’orange
— Je vais en mettre un seul
Décorez de fruits confits
Moisis dans du vert-de-gris
Tant que votre patte est molle
— Et un peu de vitriol
— Non… Oui!
Le pudding à l’arsenic
Nous permet ce pronostic
Demain sur les bords du Nil
Que mangeront les crocodiles?
Le pudding à l’arsenic
Nous permet ce pronostic
Demain sur les bords du Nil
Que mangeront les crocodiles?
Le pudding à l’arsenic
Nous permet ce pronostic
Demain sur les bords du Nil
Que mangeront les crocodiles?
Des Gaulois!
Lyrics translation
So my beautiful son, my master
Have you prepared something evil?
Haha. it will be cake
Ah good
Deadly Donuts ... no
Clafoutis with curare ... classic
Macaron foudroyant ... no
Viper venom pie ... pantoute
Arsenic Pudding!
In a large bowl of strychnine
Dilute morphine
Make the pan warm
A large glass of oil
- I'll put two.
A few drops of Hemlock
From Leech drool
A very thin sliced scorpion
- And some peppercorns
- No!
Crumble your arsenic
In a glass of narcotic
Two spoons of purgative
And boil on high heat
- I'll put three in.
In a separate small dish
Tiedir of lizard blood
Boil in a thimble
- And a little powdered sugar
- No!
Arsenic pudding
Allows us this prognosis
Tomorrow on the banks of the Nile
What will crocodiles eat?
Arsenic pudding
Allows us this prognosis
Tomorrow on the banks of the Nile
What will crocodiles eat?
You pour the rat-death
In cobra venom
To soften the mixture
Squeeze three quarters of orange
- I'll just put one on.
Decorate with candied fruits
Moldy in grey green
As long as your paw is soft
- And some vitriol.
- No ... Yes!
Arsenic pudding
Allows us this prognosis
Tomorrow on the banks of the Nile
What will crocodiles eat?
Arsenic pudding
Allows us this prognosis
Tomorrow on the banks of the Nile
What will crocodiles eat?
Arsenic pudding
Allows us this prognosis
Tomorrow on the banks of the Nile
What will crocodiles eat?
Gauls!