Les blérots de r.a.v.e.l — Dans les gares song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dans les gares" by Les blérots de r.a.v.e.l.
Lyrics
Dans les gares, moi c’que j’aime
C’est voir partir les gens
Me dire qu’là-bas hors de la plaine
Ils s’en vont cueillir le beau temps
Mais jamais ils ne le ramènent
Sur les quais, grisonnants
Où les passants au tein blême
Semblent chercher l’escalier roulant
Dans les gares, moi c’que j’aime
C’est perdre mon temps
Entre sandwich et café crème
Et une clope ou deux de temps en temps
faire semblant d'écrire un poème
Pour draguer l’hotesse même si c’est navrant
Et imaginer des je t’aime
Dans les r’gards qui s’posent en coup d’vent
Dans les gares Eh dans les gares
Dans les gares, moi c’que j’aime
C’est l’idée de foutre le camp
Sans bagaes sans pulls et sans peigne
S’investir d’actions finalement
Et j’pense que ça en vaut la peine
De prévenir personne en partant
Histoire de grader pour sa cervelle
sa liberté de temps en temps
En voyage tout le monde
(Merci à Nina pour cettes paroles)
Lyrics translation
In the train stations, I love it
It's seeing people go
Tell me that out there off the plain
They will reap the good weather
But they never bring him back
On the docks, graying
Where passers-by with blemish complexion
Seem to seek the escalator
In the train stations, I love it
It's wasting my time
Between sandwich and cream coffee
And a cigarette or two from time to time
pretend to write a poem
To flirt with the hostess even if it's heartbreaking
And imagine I love you
In the R'gangs that arise in gust
In the stations Eh in the stations
In the train stations, I love it
It's the idea of getting the hell out of here.
Without berries without sweaters and without comb
Investing in stocks eventually
And I think it's worth it
To warn anyone by leaving
History of grader for his brain
his freedom from time to time
Traveling everyone
(Thanks to Nina for these words)