LES BLAIREAUX — Le fou du village song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le fou du village" by LES BLAIREAUX.
Lyrics
Il ne fait rien de ses dix doigts
Rien de solide, rien qui se voit
Mais quand il donne de la voix
Cela sonne encore de guingois
Cela sonne encore de guingois
Il chante et danse, barre la route
On le dit brave mais un peu croûte
Et lorsqu’il nous tape une broute
On dit que les bovins l'écoutent
On dit que les bovins l'écoutent
Les villageois le dévisagent
Lui donnent de yeux de chat sauvage
Il n’est pas comme leurs garnements
Bien que leurs femmes le prennent pour amant
Bien que leurs femmes le prennent pour amant
Je suis le fou du village
On dit que j’ai passé l'âge
De danser sur le goudron
Mais quand je croise les ailerons
De la fille du père Lesage
Je me rue sur son passage
Et me fends de quelques ronds de jambes
Et de pantalon
Il vit sous une volée de marches
Près de l'église ou bien se lâche
Un aqueduc abandonné
Dit le repaire de l'âme damnée
Dit le repaire de l'âme damnée
Pour les boiteux du bon voisin
C’est rebouteux voire un saint
Même le curé de Saint-Christophe
Prétend que c’est un philosphe
Prétend que c’est un philosphe
Il vit de leur menue monnaie
Pour une geste ou un sonnet
Certains disent qu’il n’est jamais né
D’autres qu’il ne mourra jamais
D’autres qu’il ne mourra jamais
Je suis le fou du village
On dit que j’ai passé l'âge
De danser sur le goudron
Mais quand je croise les ailerons
De la fille du père Lesage
Je me rue sur son passage
Et me fends de quelques ronds de jambes
Et de pantalon
On l’a vu s’envoyer au ciel
Avec son piano à bretelles
Tenir le nez des demoiselles
À la barbe de leur Marcel
À la barbe de leur Marcel
On l’a vu se rouler par terre
Quand sont passés les militaires
Débouter toutes ses ruses de guerre
De peur qu’on l’amenât la faire
De peur qu’on l’amenât la faire
On l’a vu prendre par la main
Un docteur qui venait de loin
La petite Lesage l’aimait bien
Cela ne lui sert plus à rien
Cela ne lui sert plus à rien
J'étais le fou du village
Maintenant j’ai passé l'âge
De danser sur le goudron
Mais quand je pense aux ailerons
De la fille du père Lesage
Je détruis sur mon passage
Ce qui me rappelle ses ronds de jambes
Et de pantalon
Lyrics translation
He does nothing with his ten fingers
Nothing solid, nothing visible
But when he gives voice
It still sounds like guingois
It still sounds like guingois
He sings and dances, sweeps the road
It is said brave but a little crust
And when he hits us a grout
It is said that cattle listen to it
It is said that cattle listen to it
The villagers stare at him
Give her wild cat eyes
It is not like their garnishes
Although their wives take him for a lover
Although their wives take him for a lover
I'm the village madman
They say I've passed the age
Dancing on the Tar
But when I cross the fins
From the daughter of Father Lesage
I'm on my way
And spanks me with a few rounds of legs
And pants
He lives under a flight of steps
Near the church or else gets loose
An abandoned aqueduct
Says the lair of the Damned Soul
Says the lair of the Damned Soul
For the lame of the Good Neighbor
It is rebooted or even a saint
Even the parish priest of St. Christophe
Claims it's a philosphe
Claims it's a philosphe
He lives on their dime
For a gesture or a sonnet
Some say he was never born
Others that he will never die
Others that he will never die
I'm the village madman
They say I've passed the age
Dancing on the Tar
But when I cross the fins
From the daughter of Father Lesage
I'm on my way
And spanks me with a few rounds of legs
And pants
We saw him go to heaven
With his suspender piano
Hold the ladies ' noses
With the beard of their Marcel
With the beard of their Marcel
We saw him roll on the floor
When did the military pass
Defeat all his war tricks
Afraid we'll get him to do it.
Afraid we'll get him to do it.
We saw him take by the hand
A doctor who came from far away
Little Lesage liked her well
It's no use to him anymore.
It's no use to him anymore.
I was the Madman of the village
Now I have passed the age
Dancing on the Tar
But when I think about fins
From the daughter of Father Lesage
I destroy in my path
Which reminds me of her round legs
And pants