Les Amis D'ta Femme — Sois fainéant song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sois fainéant" by Les Amis D'ta Femme.
Lyrics
A toi l’enfant qui viens de naître
Je dois dire pour être honnête
Que c’est pas en travaillant
Qu’on trouve le bonheur sur Terre
J’en veux l’exemple que mon père
Qui vit l’jour de son enterr’ment
Qu’il était l’plus riche du cim’tière
Soit fainéant Sois Fainéant
Tu vivras content
Sois Fainéant, Sois Fainéant
Tu vivras longtemps
Plutôt que d’apprendre à l'école
Baise et collectionne les véroles
La méd'cine fait quelques progrès
Tandis qu'à gagner du bagage
Tu n’aboutirais qu’au chômage
Où déjà sont entassés
Ceux qu’ont cru en la société
Sois Fainéant, Sois Fainéant
Tu vivras content
Sois Fainéant, Sois Fainéant
Tu vivras longtemps
Moins tu en fais, plus tu l’espères
Plus ta santé déjà précaire
Te libère de ses tourments
Gagner ta vie ne vaut pas l’coup
Attendu que tu l’as déjà
Le boulot y en a pas beaucoup
Faut le laisser à ceux qu’aiment ça
Soit fainéant, Sois Fainéant
Tu vivras content
Sols fainéant, Sois Fainéant
Tu vivras longtemps
Si jamais tu voles un copain
Tu en auras moins de chagrin
Que si tu n’as pas à manger
Et si t’as la main sur le cœur
N’hésite pas à la couper
Tu entendras moins les moqueurs
Si c’est toi qui les a roulés
Sois Fainéant, Sois Fainéant
Tu vivras content
Sois Fainéant, Sois Fainéant
Tu vivras longtemps
Si jamais tu voles un couillon
Qui t’envoie tout droit en prison
Dis-toi qu’il est plus mal logé
Car pour payer ta pitance
Tandis que tu f’ras pénitence
Lui qu’est si fier de t’enfermer
Faudra encore qu’il aille bosser
Sois Fainéant, Sois Fainéant
Tu vivras content
Sois Fainéant, Sois Fainéant
Tu vivras longtemps
Voilà c'était mon héritage
Comme tu vois j’ai fait mes bagages
Je te laisse avec ta môman
Tu perds rien, j’ai pas l’gros lot
Et tant pis pour toi si je triche
Tu s’ras p’t'être un enfant d’salaud
Mais… tu s’ras pas un fils de riche
Sois Fainéant, Sois Fainéant
Tu vivras content
Sois Fainéant, Sois Fainéant
Tu vivras longtemps
Lyrics translation
To you the child who has just been born
I have to say to be honest
That it's not working
May happiness be found on Earth
I want the example that my father
Who lives the day of his burial
That he was the richest in the world
Be lazy be lazy
You'll live happily
Be Lazy, Be Lazy
You'll live long
Rather than learning in school
Fucks and collects the worms
Med'cine is making some progress
While to gain luggage
You'd only end up unemployed
Where already are crammed
Those who believed in society
Be Lazy, Be Lazy
You'll live happily
Be Lazy, Be Lazy
You'll live long
The less you do, the more you hope for it
More your already precarious health
Deliver thee from her torments
Making a living isn't worth it
Since you already have it
The job isn't much
We must leave it to those who love it
Be lazy, be lazy
You'll live happily
Lazy soils, be lazy
You'll live long
If you ever steal a boyfriend
You'll have less grief
That if you don't have to eat
And if you have your hand on the heart
Don't hesitate to cut it
You'll hear the mocking less
If it was you who rolled them
Be Lazy, Be Lazy
You'll live happily
Be Lazy, Be Lazy
You'll live long
If you ever steal a fool
Who sends you straight to prison
Tell yourself he's worse off.
Because to pay for your pitifulness
While you f'ras penance
He's so proud to lock you up
He'll still have to go to work.
Be Lazy, Be Lazy
You'll live happily
Be Lazy, Be Lazy
You'll live long
That was my legacy.
As you can see, I've packed my bags.
I'll leave you with your mom
You lose nothing, I don't have the jackpot
And so much for you if I cheat
You're gonna be a son of a bitch.
But ... you won't shave a rich man's son
Be Lazy, Be Lazy
You'll live happily
Be Lazy, Be Lazy
You'll live long