Les 3 Fromages — Lettre à Michèle song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lettre à Michèle" by Les 3 Fromages.
Lyrics
Tu es si belle,
à la télé.
Ils ont d’la chance, les enfoirés.
Impressionné,
par ton grand coeur,
ton incroyable jeu d’acteur.
Voudrais-tu être mon ange gardien?
Comme une série de TF1
Toi et moi,
On pourrait faire des balades.
Toi + moi,
= un coeur sur un arbre.
Les deux mains dans les poches arrières de nos pantalons.
Toi et moi,
c’est fou c’qu’on aurait l’air con.
Toutes les nuits, j’fantasme,
Que tu sois mienne.
J’peux dire que les draps s’en souviennent.
Et peu importe c’que les gens pensent,
je t’aime malgré nos différences.
Voudrais-tu être ma Valentine?
Ou bien peut-être ma Joséphine?
Toi et moi,
on pourrait faire des balades.
Toi + moi
= un coeur sur arbre.
Les deux mains dans les poches arrières d’nos pantalons,
toi et moi,
c’est fou c’qu’on aurait l’air con.
On ira voir des concerts.
Tu monteras sur mes épaules.
On dinera chez Drucker.
On a … héteros.
Je réaliserai tous tes rêves
de grandeur
Et dans un monde parfait
Toi et moi,
on pourrait faire des balades.
Toi + moi
= un coeur sur arbre.
Toi et moi,
on pourrait faire des balades.
Toi + moi
= un coeur sur arbre.
Les deux mains dans les poches arrières d’nos pantalons,
toi et moi,
c’est fou c’qu’on aurait l’air…
con!
(Merci à Mich' pour cettes paroles)
Lyrics translation
You're so beautiful,
on TV.
They're lucky, assholes.
Impress,
by your big heart,
your amazing acting.
Would you be my guardian angel?
As a series of TF1
You and me,
We could go for walks.
You + me,
= a heart on a tree.
Both hands in the back pockets of our pants.
You and me,
it's crazy that we look stupid.
Every night I fantasize,
That you're mine.
I can say that the sheets remember it.
And no matter what people think,
I love you despite our differences.
Would you like to Be My Valentine?
Or maybe my Josephine?
You and me,
we could go for walks.
You + me
= a heart on a tree.
Both hands in the back pockets of our pants,
you and me,
it's crazy that we look stupid.
We'll go to concerts.
You'll ride on my shoulders.
We'll have dinner at Drucker's.
We have ... straight.
I'll make all your dreams come true
greatness
And in a perfect world
You and me,
we could go for walks.
You + me
= a heart on a tree.
You and me,
we could go for walks.
You + me
= a heart on a tree.
Both hands in the back pockets of our pants,
you and me,
it's crazy we'd look…
con!
(Thanks to Mich ' for these words)