Леонид Утёсов — Трёхрядка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Трёхрядка" by Леонид Утёсов.
Lyrics
Под яблонью нарядною
Подружку парень вызывал
Гармоникой трёхрядною.
Он так ей пел: «В твоём саду
Родится стёжка новая!
Тебя с зарёй вечерней жду,
Подруга чернобровая.
В боях за родину свою
Прошёл я всю вселенную
Слыхал гармонику мою
Весенний лес под Веною.
Тальянка другом за Днепром
На память мне оставлена.
Со мною в танке боевом
Была трёхрядка ранена.
В трёхрядку я давно влюблён
За русский строй в звучании
И за неё аккордеон
Давали англичане мне.
Но где другую я найду,
Чтоб пела вечно молодо?
Ждала тебя со мной в саду
И не боялась холода?!"
Годами кажутся порой
Минуты ожидания.
Уже над сонною рекой
Заря вставала ранняя.
Калитка скрипнула слегка,
И девушка с шалёнкою
Согрела друга-паренька
С его тальянкой звонкою.
Я сам слыхал, я видел сам,
Как, светом озарённые,
Они вдвоём шли по лугам,
Счастливые, влюблённые.
Lyrics translation
Under the Apple tree
The guy called his girlfriend
Three-row harmonica.
He sang to her: "In your garden
A new stitch will be born!
I'm waiting for you with the evening dawn,
Friend black-browed.
In the battles for their homeland
I walked the entire universe
Have you heard my harmonica
Spring forest near Vienna.
Talyanka is located beyond the Dnieper
It was left to me as a memento.
With me in a battle tank
Three rows were injured.
I have long been in love with the three row
For the Russian system in sound
And an accordion for her
The English gave it to me.
But where will I find another,
To sing forever young?
I was waiting for you in the garden with me
And not afraid of the cold?!"
Years seem sometimes
Minutes of waiting.
Already over the sleepy river
Dawn was up early.
The gate creaked slightly,
And the girl with the shawl
Warmed up a boy friend
With his accordion ringing.
I heard it myself, I saw it myself,
How, illuminated by light,
The two of them walked through the meadows,
Happy, in love.