Леонид Утёсов — Разговор song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Разговор" by Леонид Утёсов.
Lyrics
В матросском кубрике звучал
Гитарный перебор
И парень, что всегда молчал,
Вдруг начал разговор:
Задел сердечную струну
Мне семиструнный звон.
И я припомнил ту одну,
В которую влюблён.
Припев:
Трень-брень, трень-брень,
И за струной
Другая звенит струна.
Трень-брень, трень-брень
И за волной
Другая бежит волна.
Теснее сдвинулся кружок,
Рассказа ждут друзья.
В дверях застыл усатый кок,
Дыханье затая.
Уж раз молчавший всю войну
Решил заговорить,
Так, верно, стоит ту одну
И помнить и любить.
-= =-
Припев:
Трень-брень, трень-брень,
И за струной
Другая звенит струна.
Трень-брень, трень-брень
И за волной
Другая бежит волна.
В мечтах у всех девичий смех
И радость первых встреч.
Но парень молвил только: «Эх!» —
И этим кончил речь.
Потом взглянул на потолок
И вновь потупил взор.
Тогда сказал усатый кок:
«Вот это разговор!
Припев:
Трень-брень, трень-брень,
И за струной
Другая звенит струна.
Трень-брень, трень-брень
И за волной
Другая бежит волна.
Lyrics translation
In the crew's forecastle the voice of
Guitar overdoing
And the guy who was always silent,
Suddenly the conversation began:
Touched a heartstring
I need a seven-string chime.
And I remembered that one,
The one I'm in love with.
Chorus:
TREN-Bren, TREN-Bren,
And behind the string
Another string tinkles.
TREN-Bren, TREN-Bren
And beyond the wave
Another wave runs.
The circle moved closer,
Friends are waiting for the story.
A mustachioed cook stood in the doorway,
The breath of zataya.
I just remained silent throughout the war
I decided to talk,
So, right, worth that one
And remember and love.
-= =-
Chorus:
TREN-Bren, TREN-Bren,
And behind the string
Another string tinkles.
TREN-Bren, TREN-Bren
And beyond the wave
Another wave runs.
In dreams everyone has a girlish laugh
And the joy of first meetings.
But the boy only said, " eh!" —
And this ended the speech.
Then he looked up at the ceiling
He looked down again.
Then said the mustachioed cook:
"What a conversation!
Chorus:
TREN-Bren, TREN-Bren,
And behind the string
Another string tinkles.
TREN-Bren, TREN-Bren
And beyond the wave
Another wave runs.