Леонид Утёсов — Коса song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Коса" by Леонид Утёсов.
Lyrics
По дороге пыльной, что легла под уклон,
Шёл широкой рысью наш лихой эскадрон.
Видим, у дороги девка-краса,
Чудо — коса, море — глаза,
Улыбнулася улыбкой простой,
Нам помахав рукой.
И сказал тогда с улыбкой наш капитан:
«Оглянитесь-ка, за нами пыль да туман,
А стояла там ведь девка-краса,
Чудо — коса, море — глаза,
Увидала, что герой на коне
И улыбнулась мне».
Все слыхали, все скакали, каждый молчал.
Вдруг с весёлым смехом лейтенант наш сказал:
«Очень радостно, что девка-краса,
Чудо — коса, море — глаза,
Увидала, что орёл на коне
И улыбнулась мне».
Все слыхали, все смеялись, я промолчал.
Ехал тихий, ехал гордый, ехал и знал,
Знал уверенно, что девка-краса,
Чудо — коса, море — глаза,
Увидала, что казак на коне
И улыбнулась мне.
По дороге пыльной, что легла под уклон,
Уходил широкой рысью наш эскадрон.
А вдали осталась девка-краса,
Чудо — коса, море — глаза,
Улыбнулася улыбкой простой,
Нам помахав рукой.
Lyrics translation
On the dusty road that went downhill,
Our dashing squadron trotted along.
We see a beautiful girl on the road,
Miracle-spit, sea-eyes,
She smiled a simple smile,
Waving at us.
And then our captain said with a smile:
"Look around, there's dust and fog behind us,
And there was a beautiful girl standing there,
Miracle-spit, sea-eyes,
I saw that the hero is on a horse
And she smiled at me."
Everyone heard, everyone rode, everyone was silent.
Suddenly with a merry laugh our Lieutenant said:
"It is very happy that the girl is a beauty,
Miracle-spit, sea-eyes,
I saw that the eagle was on a horse
And she smiled at me."
Everyone heard it, everyone laughed, and I didn't say anything.
Rode quiet, rode proud, rode and knew
I knew for sure that the girl was a beauty,
Miracle-spit, sea-eyes,
I saw that the Cossack was on a horse
She smiled at me.
On a dusty road that went downhill,
Our squadron was leaving at a wide trot.
And in the distance there was a girl-beauty,
Miracle-spit, sea-eyes,
She smiled a simple smile,
Waving at us.