Леонид Утёсов — Борода song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Борода" by Леонид Утёсов.
Lyrics
Чуй, чуй, чуй, чуй,
На дороге не ночуй —
Едут дроги во всю прыть,
Могут ноги отдавить.
А на дрогах сидит дед —
Двести восемьдесят лет,
И везёт на ручках
Маленького внучка.
Ну, а внучку-то идёт
Только сто девятый год,
И у подбородка —
Борода коротка.
В эту бороду его
Не упрячешь ничего,
Кроме полки с книжками,
Мышеловки с мышками,
Столика со стуликами,
И буфета с бубликами —
Больше ничего!
А у деда борода —
Аж отсюда до туда,
И оттуда через сюда,
И обратно вот сюда!
Если эту бороду
Расстелить по городу,
То проехали б по ней,
Сразу тысяча коней,
Три будённовских полка,
Двадцать два броневика,
Тридцать семь автомоторов,
Триста семьдесят шофёров,
И стрелков четыре роты,
И дивизия пехоты,
И танкистов целый полк —
Вот какой бы вышел толк!
Если эту бороду,
(Да) расстелить по городу —
Ооооооо!
Lyrics translation
Chew, chew, chew, chew,
Don't spend the night on the road —
Hearse driving at full speed,
They can crush your feet.
And in the hearse sitting grandfather —
Two hundred and eighty years,
And lucky on the handles
Little granddaughter.
Ah, and granddaughter something goes
Only the one hundred and ninth year,
And the chin —
The beard is short.
Into that beard of his
You can't hide anything,
Except for the bookshelf,
Mousetrap with a mouse,
Table with chairs,
And a sideboard with bagels —
Nothing more!
And my grandfather has a beard —
From here to there,
And from there through here,
And back here!
If this beard
Spread around the city,
Then we would have driven through it,
A thousand horses at once,
Three budyonnovsky regiments,
Twenty-two armored cars,
Thirty-seven car engines,
Three hundred and seventy drivers,
And four companies of Riflemen,
And the infantry division,
And a whole regiment of tankers —
That would be a good idea.
If this beard,
(Yes) spread out around the city —
Oooooh!