Леонид Портной — Старый друг song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Старый друг" by Леонид Портной.
Lyrics
Уж столько лет прошло, а помню
Тот день и час когда расстались
Тогда обиды гнева полный
Ушёл я. Вместе вы остались
И слёзы вновь как это вспомню
Глаза мне снова застилают
Обида снова в горле комом
И время это не стирает
Мы детства первые секреты
Хранить от всех всегда умели
Скажи мне, как случилось это
Навсегда остался друг ты с ней
И не простив двойной измены
Ушёл я, зачеркнув, что было
Забыть хотел, но не сумел я Обида в сердце не остыла
Моих ночей бессонных мысли
Мне не давали днём покоя
Я без неё жизни не мыслил
Был откровенен как с тобою
Я потерял любовь и дружбу
И вдруг один остался я И никому я был не нужен
И проклинал в душе тебя
Старый друг мой так случилось
Всё прошло и не вернётся
Не повернёшь ты время вспять
Старый друг мой всё забылось,
Но так хочется мне всё вернуть назад
И полетели дни и годы
Вы счастливы вы вместе рядом
Ваш сын так на неё похожий
В семье у вас идёт всё ладом
И дочь моя тебя так любит
Она похожа на меня
Отцом зовёт тебя и будет
Я знаю, счастлива она
Я не один и счастлив тоже
И есть семья, и есть друзья
И пусть вам Бог во всём поможет
И буду рад я за тебя
Старый друг мой так случилось
Всё прошло и не вернётся
Не повернёшь ты время вспять
Старый друг мой всё забылось,
Но так хочется мне всё вернуть, мне всё вернуть назад
Назад опять всё повернуть нельзя
Пусть будет так, дала судьба
Дай Бог будь счастлив с нею
С любимою твоею
Люби её друг, мой ты люби её, любил как я Прошу тебя о друг мой
Старый друг мой
Всё прошло уже, давно прошло всё
Друг моя я простил за всё тебя
Lyrics translation
It's been so many years, but I remember
The day and hour when we parted
Then resentment anger full
I walked away. You stayed together
And tears again as I remember it
My eyes are blurred again
Resentment is back in my throat
And time does not erase it
We are childhood's first secrets
They always knew how to keep it from everyone
Tell me how it happened
Forever remained a friend you are with her
And not forgiving double treason
I left, having crossed out what was
I wanted to forget, but I couldn't
My nights of sleepless thoughts
I was not allowed to rest during the day
I couldn't imagine life without her
I was as Frank as I was with you
I lost my love and friendship
And suddenly I was the only one left and no one needed me
And I cursed you in my heart
My old friend it happened
It's all gone and it won't come back
You can't turn back time
My old friend everything is forgotten,
But I want it all back
And days and years flew by
You are happy you are together next to each other
Your son looks so much like her
Everything is going well in your family
And my daughter loves you so much
She looks like me
Father calls you and will be
I know she's happy
I'm not alone and I'm happy too
And there is family, and there are friends
And may God help you in everything
And I'll be happy for you
My old friend it happened
It's all gone and it won't come back
You can't turn back time
My old friend everything is forgotten,
But I want it all back, I want it all back
You can't turn it back again
Let it be so, fate has given
May God make you happy with her
With your beloved
Love her friend, my you love her, loved like me Asking for a friend
My old friend
It's all over now, it's all over for a long time
My friend I have forgiven you for everything