Leonel Garcia — Por Que Te Vas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Por Que Te Vas" by Leonel Garcia.
Lyrics
Cada año sucede que un día se abre el corazón
Para poner un alto temporal en el dolor
Y la sonrisa es el lenguaje que nos hace uno
Cada año la guerra se interrumpe y una tregua hace
Que yo me pregunte que más puedo hacer
Para que un tiempo más esté feliz el mundo
Navidad, a dónde vas?, quédate un día más
Llénanos el corazón de paz
Navidad, por qué te vas?, quédate un año más
El amor no debe ser fugaz
Cada año vuelve la armonía y la inspiración
Por una noche aparenta todo estar mejor
Y a la mañana que le sigue vuelve la distancia
Cuanto daño existe por sanar, que desesperación
Que no haya más gente ayudando en esta situación
Y que el dolor se mire así con insignificancia
Navidad, a dónde vas?, quédate un día más
Llénanos el corazón de paz
Navidad, por qué te vas?, quédate un año más
El amor no debe ser fugaz
Lyrics translation
Every year it happens that one day the heart opens
To put a temporary stop to the pain
And smile is the language that makes us one
Every year the war is interrupted and a truce goes
I wonder what else I can do
So that one more time the world will be happy
Christmas, Where Are you going? stay one more day.
Fill our hearts with peace
Christmas, why are you leaving? stay one more year
Love should not be fleeting
Every year harmony and inspiration returns
For one night everything seems to be better
And in the morning that follows him turns the distance
How much harm there is to heal, what despair
That there are no more people helping in this situation
And let the pain be looked at so insignificantly
Christmas, Where Are you going? stay one more day.
Fill our hearts with peace
Christmas, why are you leaving? stay one more year
Love should not be fleeting