Leonardo — Paixão de um Homem / Dama de Vermelho song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Paixão de um Homem / Dama de Vermelho" by Leonardo.
Lyrics
Amigo
Por favor leve essa carta
E entregue àquela ingrata
E diga como eu estou
Com os olhos rasos d'água
E o coração cheio de mágoa
Estou morrendo de amor
Amigo
Eu queria estar presente
Para ver o que ela sente
Quando alguém fala em meu nome
Eu não sei se ela me ama
Eu só sei que ela maltrata
O coração de um pobre homem
Amigo
Se essa cartinha falasse
Pra dizer àquela ingrata
Como está meu coração
Vou ficar aqui chorando
Pois um homem
Quando chora
Tem no peito uma paixão
Vou ficar aqui chorando
Pois um homem quando chora
Tem no peito uma paixão
Garçom olhe pelo espelho
A dama de vermelho
Que vai se levantar
Note que até a orquestra
Fica toda em festa
Quando ela sai para dançar
Esta dama já me pertenceu
E o culpado fui eu Da separação
Hoje choro de ciúmes
Ciúme até do perfume
Que ela deixa no salão
Garçom amigo
Apague a luz da minha mesa
Eu não quero que ela note
Em mim tanta tristeza
Traga mais uma garrafa
Hoje vou me embriagar
Quero dormir para não ver
Outro homem te abraçar
Lyrics translation
Friend
Please take this letter
And delivered to that ungrateful one
And tell me how I am
With shallow eyes of water
And the heart full of heartache
I'm dying of love
Friend
I wanted to be present
To see what she feels
When someone speaks in my name
I don't know if she loves me
All I know is that she mistreats
The heart of a poor man
Friend
If that card spoke
To tell that ungrateful
How is my heart
I'll stand here crying
For a man
When she cries
She has a passion in her chest
I'll stand here crying
For a man when he cries
She has a passion in her chest
Waiter look through the mirror
The lady in red
Who will get up
Note that even the orchestra
It's all partying
When she goes out to dance
This lady once belonged to me
And I was to blame for the separation
Today crying of jealousy
Jealousy even from perfume
That she leaves in the Hall
Waiter friend
Turn off the light from my desk
I don't want her to notice
In me so much sadness
Bring one more bottle
Today I'll get drunk
I want to sleep so as not to see
Another man hug you