Leonardo Veronesi — Segreti song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Segreti" by Leonardo Veronesi.
Lyrics
Ci sono segreti
che uccidono dentro
e come i divieti
dici non c’entro
ci sono segreti
che se mi concentro
come pareti
scende il silenzio
segreti che nascondono errori
problemi di cuori
non ci rendon migliori
il segreto piu' bello
penso che sarebbe quello
aiutare qualcuno
senza dirlo a nessuno
il segreto piu' bello
potrebbe essere quello
non avere sospesi
o dei bonus non spesi
ci sono segreti
che hai calpestato
e come preti
non hai confessato
ci sono segreti
che hai depositato
e se li riveli
verrai giudicato
segreti che hai appena pensato
segreti di stato
che non hai rivelato
il segreto piu' bello
penso che sarebbe quello
aiutare qualcuno
senza dirlo a nessuno
il segreto piu' bello
potrebbe essere quello
non avere sospesi
o dei bonus non spesi
se mi dici chessò
il tuo segreto però
a quel punto lo so il mio ti svelerò
se lo dici si può
il tuo segreto saprò
il segreto piu' bello
penso che sarebbe quello
aiutare qualcuno
senza dirlo a nessuno
il segreto piu' bello
potrebbe essere quello
non avere sospesi
o dei bonus non spesi
(Grazie a silvia bottoni per questo testo)
Lyrics translation
There are secrets
that kill inside
and how the prohibitions
you say I have nothing to do with it.
there are secrets
that if I focus
as walls
the silence descends
secrets that hide mistakes
problems of hearts
they don't make us any better.
the best secret
I think it would be that
help someone
without telling anyone
the best secret
could be that
do not have suspended
or unspent bonuses
there are secrets
that you stepped on
and as priests
you didn't confess
there are secrets
that you deposited
and if you reveal them
you will be judged
secrets you just thought about
state secrets
that you have not revealed
the best secret
I think it would be that
help someone
without telling anyone
the best secret
could be that
do not have suspended
or unspent bonuses
if you tell me chess
your secret though
at that point I know mine will reveal you
if you say it you can
your secret I'll know
the best secret
I think it would be that
help someone
without telling anyone
the best secret
could be that
do not have suspended
or unspent bonuses
(Thanks to silvia bottoni for this text)