Leonardo Veronesi — La multa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La multa" by Leonardo Veronesi.
Lyrics
Mi vuoi fare la multa
Ormai tutto è una multa
Una tassa occulta
C'è il divieto di sosta
Ma il divieto cos'è
Ce l’hai nella testa
È un blocco mentale
Ti devi sbloccare
Basta pagare, eseguire, ubbidire, e disciplinare
Che bella la multa, ce l’hai il nullaosta
È un sottile piacere punire chi sbaglia paga senza fiatare
NE PUNISCI UNO
NE EDUCHI 100
PUNIRE QUALCUNO
E' UN ADDESTRAMENTO
NE PUNISCI UNO
NE EDUCHI 100
PUNIRE QUALCUNO
CHE BEL MOMENTO
Ti faccio la multa
Per un sorpasso in curva
Qui ci risulta
Dalla consulta
L’autorizzazione
Quella del comune
Come quella del fune rale
Datemi una fune
Dobbiamo educare incassare, pagare, terrorizzare rateizzare, è un mestiere
infame
È un sottile piacere professionale fare carriera
Facendo la multa
NE PUNISCI UNO
NE EDUCHI 100
PUNIRE QUALCUNO
E' UN ADDESTRAMENTO
NE PUNISCI UNO
NE EDUCHI 100
PUNIRE QUALCUNO
CHE BEL MOMENTO
Democraticamente bisogna educare la gente
A pagare la multa, che bella la multa
Democraticamente bisogna mandarli a cagare
Con la frase giusta!
NE PUNISCI UNO
NE EDUCHI 100
PUNIRE QUALCUNO
E' UN ADDESTRAMENTO
NE PUNISCI UNO
NE EDUCHI 100
PUNIRE QUALCUNO
CHE BEL MOMENTO
(Grazie a silvia bottoni per questo testo)
Lyrics translation
You want to give me a ticket
Everything is a fine now
A hidden tax
There is a parking ban
But the ban what is
You got it in your head.
It's a mental block
You have to unlock
Just pay, execute, obey, and discipline
How nice the ticket, you have the nullaosta
It is a subtle pleasure to punish those who make mistakes pay without a wink
PUNISH ONE
EDUCATE 100
PUNISH SOMEONE
IT'S TRAINING.
PUNISH ONE
EDUCATE 100
PUNISH SOMEONE
WHAT A BEAUTIFUL MOMENT
I'll give you a ticket.
For a corner overtaking
Here it turns out
From the consultation
Authorisation
That of the municipality
Like the rope
Give me a rope.
We have to educate collect, pay, terrorize installments, it's a trade
infamous
It is a subtle professional pleasure to make a career
Making the fine
PUNISH ONE
EDUCATE 100
PUNISH SOMEONE
IT'S TRAINING.
PUNISH ONE
EDUCATE 100
PUNISH SOMEONE
WHAT A BEAUTIFUL MOMENT
Democratically you have to educate people
To pay the fine, how nice the fine
Democratically we have to send them to shit
With the right phrase!
PUNISH ONE
EDUCATE 100
PUNISH SOMEONE
IT'S TRAINING.
PUNISH ONE
EDUCATE 100
PUNISH SOMEONE
WHAT A BEAUTIFUL MOMENT
(Thanks to silvia bottoni for this text)