Leon Gieco — Quizás Le Dancen Los Cuervos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Quizás Le Dancen Los Cuervos" by Leon Gieco.
Lyrics
Cuando tu vida te pida
Unas tristes melodías
Que el viento mudo las lleve
Para que otros también se enteren
Es que hay tanta gente
Que por mas que uno los lustre
Nunca su brillo se verá en su mente
Es que hay tanta gente
Que por mas que uno le explique
Nunca su rabia se convertirá en pena
Ay, adentro, si se vieran adentro
Quizás le dancen los cuervos
Cuando tu nombre desprecie
Lo que pase por enfrente
Es que un pedazo de tierra
Se está muriendo de vergüenza
Es que hay tanta gente
Que no mira ni a los ojos
Mezcla de poca suerte, broncas y odios
Es que hay tanta gente
Que se siente despareja
Hacen que otros cuelguen de sus condenas
Lyrics translation
When your life asks you
Sad melodies
May the silent wind carry them
For others to know too
It's just that there are so many people
That as much as I shine them
Never will your brightness be seen in your mind
It's just that there are so many people
That no matter how much one explains it
Never will your anger become a pity
Oh, inside, if you could see inside
Maybe the Crows will dance
When your name despises
Whatever happens across the street
Is that a piece of land
He's dying of shame.
It's just that there are so many people
That doesn't look in the eye
Mix of bad luck, tantrums and hatred
It's just that there are so many people
That feels uneven
They make others hang from their sentences