Leo Tenneriello — Devi imparare song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Devi imparare" by Leo Tenneriello.
Lyrics
c’era una volta un bambino
cappriccioso intelligente che poi sarei io
che suonava piano piano il suo pianino
rispettoso timorato di dio
tutti quanti hanno sempre avuto
qualche insegnamento buono da impartire
da dire e da ridire
la mamma gli diceva muto
quando vedi che pap vuole andare a dormire
inutile che ti rifugi l sull’albero pi in alto
a immaginare di essere un altro
o peggio ancora a chiuderti nella tua cameretta,
fuori tutti e tu sull’isola perfetta.
devi imparare
a stare zitto maledetto
a stare fermo orecchie basse
rannichiato in fondo al letto.
devi imparare
io stanotte son di turno
ci vediamo al mio ritorno
bimba domattina quando fresca
starai uscendo dalla vasca
e ti spoglier con gli occhi
bimba stiamo diventando vecchi
stessa vita di mio padre
stessa vita da operaio
tutta peli nel pagliaio ahio
il mondo gira come deve girare
e la luna sta dove deve stare
e la vita va come deve andare
e tutto cambia e tutto uguale
devi imparare
a stare dentro al gregge
a rispettare dio e la legge
che il pi forte che ci paga e ci protegge
devi imparare
a non farti fare mai pollice verso
a dire sissignore per favore per piacere permesso…
permesso… permesso… permesso…
il mondo gira come deve girare
e la luna sta dove deve stare
e la vita va come deve andare
e tutto cambia e tutto uguale
devi imparare
non ti mettere idee strane in testa
tu non fare l’idealista
che la vita questa
cos cos e basta
basta! basta!
devi imparare…
Lyrics translation
Once Upon a time there was a child
smart Caprice who would then be me
playing his piano slowly
God-fearing respectful
everyone has always had
some good teaching to impart
to say and to say
mom called him dumb
when you see that pap wants to go to sleep
no need for you to take refuge in the tree above
to imagine being another
or even worse to lock yourself in your bedroom,
everybody out and you on the perfect island.
you have to learn
shut the fuck up.
to stand still low ears
curled up at the bottom of the bed.
you have to learn
I'm on duty tonight.
see you when I get back
baby in the morning when fresh
you're coming out of the tub.
and strip you with your eyes
baby we're getting old
same life as my father
same life as a worker
all hair in the haystack ahio
the world turns the way it should turn
and the moon is where it should be
and life goes as it should go
and everything changes and everything is the same
you have to learn
to stay inside the flock
to respect God and the law
that the strongest who pays us and protects us
you have to learn
to never let you make an inch toward
to say yes sir please please permission…
permission ... permission ... permission…
the world turns the way it should turn
and the moon is where it should be
and life goes as it should go
and everything changes and everything is the same
you have to learn
don't put strange ideas in your head
don't be an idealist.
that life this
cos cos that's it
Whoa! Whoa!
you have to learn…