Leo Marjane — Mon Ange song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mon Ange" by Leo Marjane.
Lyrics
Refrain
Mon ange qui veillez sur moi
Ô mon ange, ayez pitié de moi
Vous qui êtes mon gardien
Accordez-moi pour mon bien
Un peu de pain quotidien
Mon ange
Et quand enfin descend le soir
Quand arrive l’heure de l’espoir
Accordez que sous mon toit
Le bonheur entre parfois
Ô mon ange qui veillez sur moi.
Couplet
Ô vous qui veillez sur ma vie
Epargnez-moi quelques tourments
Accordez-moi quelques envies
Empêchez-moi d'être méchant
Pardonnez-moi quelques offenses
Pardonnez-moi quelques péchés
Même si je recommence
Je le ferai sans y penser.
Refrain
Mon ange qui veillez sur moi
Ô mon ange, ayez pitié de moi
Vous qui êtes mon gardien
Accordez-moi pour mon bien
Un peu d’amour quotidien
Mon ange
Et quand enfin descend le soir
Quand arrive l’heure de l’espoir
Accordez que sous mon toit
L’amour entre quelquefois
Ô mon ange qui veillez sur moi (bis)
Lyrics translation
Chorus
My angel who watch over me
O My Angel, have mercy on me
You who are my guardian
Grant me for my sake
A little daily bread
My angel
And when finally comes down in the evening
When the time of hope comes
Tune that under my roof
Happiness sometimes comes in
O my angel, watch over me.
Verse
O you who watch over my life
Spare me some torment
Grant me some wishes
Stop me from being mean
Forgive me some offenses
Forgive me some sins
Even if I do it again
I'll do it without thinking about it.
Chorus
My angel who watch over me
O My Angel, have mercy on me
You who are my guardian
Grant me for my sake
A little daily love
My angel
And when finally comes down in the evening
When the time of hope comes
Tune that under my roof
Love comes in sometimes
O my angel who watch over me (bis)