Leo Jaime — Pelo Rio song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pelo Rio" by Leo Jaime.
Lyrics
Onde andará nosso amor?
Onde eu deixei escapar nós dois?
Onde foi que eu perdi o fio da nossa história?
Num descuido
Num desvio
Num desses dias sem sol
O que eu não disse
Pelas ruas, pelo rio
Ainda te sinto em mim
Quem encontrar, por favor devolva o meu futuro a dois
Essas tardes de luz, agora tão escuras
Numa ausência, num deslize
Ou numa esquina qualquer
O que eu não disse.
Pelas ruas, pelo rio
Ainda te sinto em mim. (x2)
Onde andará nosso amor?
Onde eu deixei escapar nós dois?
Onde foi que eu perdi o fio da nossa história?
Onde andará nosso amor. (x2)
Lyrics translation
Where will our love go?
Where did I let the two of us escape?
Where did I lose the thread of our story?
An oversight
On a detour
On one of those sunny days
What I did not say
By the streets, by the river
I still feel you in me
Who to find, please return my future to two
Those light afternoons, now so dark
In an absence, in a slip
Or some corner.
Which I didn't say.
By the streets, by the river
I still feel you in me. (x2)
Where will our love go?
Where did I let the two of us escape?
Where did I lose the thread of our story?
Where our love will go. (x2)