Lenita Gentil — Canto O Fado song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Canto O Fado" by Lenita Gentil.
Lyrics
Há para o sofrimento
Um bom remédio afinal
É cantar e num momento
Ninguém se lembra do mal
Não custa mesmo nada
Tentem fazer como eu
Uma guitarra afinada
Um voz bem timbrada
E tudo esqueceu
Quando a tristeza me invade
Canto o fado
Se me atormenta a saudade
Canto o fado
Haja ciúme á vontade
Canto o fado
Por uma esperança perdida
Não passe na vida
Por um mau bocado
Se acaso a sorte o esqueceu
É fazer como eu
Deixe andar cante o fado
Não e que não me interesse
Por quem a dor não resiste
Mas há gente que parece
Que gosta até de andar triste
Tem sempre um ar fatal
A que ninguém o obriga
E nesta vida afinal
Vendo bem nada vale
Mais do que uma cantiga
Lyrics translation
There is for suffering
A good remedy after all
It's singing and in a moment
No one remembers evil
It really costs nothing
Try to do as I do
A tuned guitar
A well-pitched voice
And all forgot
When sadness invades me
Singing the fado
I'm tormented by longing
Singing the fado
Let there be jealousy at will
Singing the fado
For a lost hope
Do not pass in life
For a bad bit
If Luck has forgotten you
Is to do as I do
Let go sing the fado
No, and I don't care.
For whom the pain does not resist
But there are people who seem
Who even likes to walk sad
It always looks fatal
To which no one forces him
And in this life after all
Seeing well nothing is worth
More than a song