Lena Philipsson — Säg Det Som Det Är song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Säg Det Som Det Är" by Lena Philipsson.
Lyrics
Vi har delat samma säng i flera år
Samma vin och samma bröd så jag förstår
Att det kan kännas något enhanda ibland
Samma kropp och samma hand uti din hand
Men alla rykten som jag hört, kan det va' så?
Försök att få mej att förstå
Säg det som det är
Säg det så jag hör
Vakta nu din tunga tänk dej noga för
Jag lyssnar och jag ser
Men vet så mycket mer
Så att ljuga är ingen ide'
Säg det som det är
Säg vad du vill ha Men vänta inte allt för länge
Och minns va' jag sa', åh
Om jag får be Vill gärna veta det
Säg det som det är
Jag kan tåla ganska mycket från en man
Men jag vill veta vem du tänker på ibland
När jag har somnat och du ligger vaken än
Tänker du på särskilt nära vän?
Sista chansen att vara ärlig och konkret
Berätta nåt jag inte vet
Säg det som det är
Säg det så jag hör
Vakta nu din tunga tänk dej noga för
Jag lyssnar och jag ser
Men vet så mycket mer
Så att ljuga är ingen ide'
Säg det som det är
Säg vad du vill ha Men vänta inte allt för länge
Och minns va' jag sa', åh
Om jag får be Vill gärna veta det
Säg det som det är
Lyrics translation
We've been sharing the same bed for years
The same wine and the same bread so I understand
That it can feel something different sometimes
Same body and same hand in your hand
But all the rumors I've heard, can it be?
Try to make me understand
Tell it like it is
Say it so I hear
Now watch your tongue think carefully too
I listen and I see
But know so much more
So lying is no idea'
Tell it like it is
Say what you want but don't wait too long
And remember what 'I said', Oh
If I may, I'd love to know
Tell it like it is
I can withstand quite a lot from a man
But I want to know who you think of sometimes
When I fall asleep and you're still awake
Do you think about especially close friend?
Last chance to be honest and concrete
Tell me something I don't know
Tell it like it is
Say it so I hear
Now watch your tongue think carefully too
I listen and I see
But know so much more
So lying is no idea'
Tell it like it is
Say what you want but don't wait too long
And remember what 'I said', Oh
If I may, I'd love to know
Tell it like it is