Leiva — La Lluvia en los Zapatos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Lluvia en los Zapatos" by Leiva.
Lyrics
Yo me aburría de la chica que tenía entonces
tú te vengabas de tu novio de siempre
todo te hacía reír.
Yo te alumbraba con la luz que desprendía entonces
y me mataba que no fueras más fuerte
todos lo vieron venir.
Había magia pero a veces se partía
y te dejabas lo mejor para el final
nunca lo vi llegar.
Y a ti te salen las alas
yo seguiré rodando
no entiendo esas miradas
teníamos un trato.
Y mientras te regalas
yo seguiré notando
el universo en llamas
la lluvia en los zapatos.
Yo me engañaba con la prisa que tenía entonces
y me enganchaba que no fueras de frente
aunque lo hicieras por mí
Y a ti te salen las alas
yo seguiré rodando
no entiendo esas miradas
teníamos un trato.
Y mientras te regalas
yo seguiré notando
el universo en llamas
la lluvia en los zapatos.
Y a ti te salen las alas
yo seguiré rodando
no entiendo esas miradas
teníamos un trato.
Y mientras te regalas
yo seguiré notando
el universo en llamas
la lluvia en los zapatos.
La lluvia en los zapatos…
(Gracias a Paula G y Sara Marín por esta letra)
Lyrics translation
I was bored with the girl I had then
you used to get back at your old boyfriend.
everything made you laugh.
I illuminated you with the light that came out then
and it killed me that you weren't stronger
everyone saw it coming.
There was magic, but sometimes it broke
and you left your best for the end
I never saw it coming.
And you have wings
I'll keep rolling
I don't understand those looks.
we had a deal.
And while you're giving yourself away
I'll keep noticing
the universe on fire
rain on your shoes.
I was fooling myself with the rush I had then
and I was hooked that you wouldn't go head-to-head.
even if you did it for me
And you have wings
I'll keep rolling
I don't understand those looks.
we had a deal.
And while you're giving yourself away
I'll keep noticing
the universe on fire
rain on your shoes.
And you have wings
I'll keep rolling
I don't understand those looks.
we had a deal.
And while you're giving yourself away
I'll keep noticing
the universe on fire
rain on your shoes.
Rain on shoes…
(Thanks to Paula G and Sara Marin for this letter)