Leila Pinheiro — Gozos da Alma song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Gozos da Alma" by Leila Pinheiro.
Lyrics
Gozos da alma, estou partindo agora
Chegou a hora de partir, mas não
Te deixo só porque não pode ser
Porque deixei todo o meu ser contigo
Não pode ser porque te levo em mim
Vou te levar comigo até meu fim
E quando por um instante em nosso olhar
A ausência nos negar o olhar do amado
E então fizer pra nós do dia a noite mais constante
Não deixa a dor chegar, que é só um momento
Quando viramos para o lado pra dormir
Porque quem guarda vivo o seu amor
Nunca terá o tormento de partir
Faz nossa fé no mútuo amor provar
Que se alguém vai ter que se mover
São nossos corpos, não o nosso ser
Lyrics translation
Joys of the soul, I'm leaving now
The time has come to leave, but no
I leave you alone because it can't be
Because I left all my being with you
It can't be because I take you in me
I'll take you with me to my end
And when for a moment in our gaze
The absence deny us the look of the beloved
And then make for us the day the night more constant
Don't let the pain come, it's just a moment
When we turn to the side to sleep
Because who keeps your love alive
You'll never have the torment of leaving
Does our faith in mutual love prove
That if someone will have to move
They are our bodies, not our being