Leichenwetter — Sin to Sin song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sin to Sin" by Leichenwetter.
Lyrics
Strophe 1
Die Welt verfällt im Abendrot. Mit Leid und Tod.
Und nimmt dich hart in Ihr Gericht. In deine Pflicht.
Denn weil du gierst nach Kraft und Macht. Nach Gottes Thron.
Du erntest nur was du entfachst. Nur Qual und Hohn.
Bridge
Destination anywhere
Begrab dein Glück
And no one plays like heaven Saving me, sin to sin
Mit Leid und Tod And the sad and divine solution walk away from the deepest
place
Strophe 2
Die Welt verfällt im Augenblick. Begrab dein Glück.
Und wird nicht auferstehn für dich. Sie braucht dich nicht.
And one to one plays like heaven saving me, sin to sin If you´re my heart until
-- death — us — to — part
Letzter Refrain
Mit Leid und Tod
Die Welt verfällt im Augenblick. Begrab dein Glück.
And no one plays like heaven
Und wird nicht auferstehn für dich. Sie braucht dich nicht.
Saving me, sin to sin
Begrab dein Glück
Die Welt verfällt im Abendrot. Mit Leid und Tod.
And no one plays like heaven
Und nimmt dich mit ins Finsterlicht. Wo ich wart´ auf dich!
Saving me, sin to sin
Mit Leid und Tod
(Dank an Rockfan für den Text)
Lyrics translation
Stanza 1
The world decays in the sunset. With suffering and death.
And takes you hard in her court. In your duty.
Because you crave power and power. After God's Throne.
You reap only what you spark. Only torment and mockery.
Bridge
Destination anywhere
Bury your happiness
And no one plays like heaven Saving me, sin to sin
With suffering and death, And the sad and divine solution walk away from the deepest
place
Stanza 2
The world is decaying at the moment. Bury your happiness.
And will not rise again for you. She doesn't need you.
And one to one plays like heaven saving me, sin to sin If youre my heart until
-- death — us — to — part
Last Refrain
With suffering and death
The world is decaying at the moment. Bury your happiness.
And no one plays like heaven
And will not rise again for you. She doesn't need you.
Saving me, sin to sin
Bury your happiness
The world decays in the sunset. With suffering and death.
And no one plays like heaven
And takes you into the darkness. Where I was waiting for you!
Saving me, sin to sin
With suffering and death
(Thanks to Rockfan for the Text)