Leevi And The Leavings — Matkalla Motowniin song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Matkalla Motowniin" by Leevi And The Leavings.
Lyrics
Meidän mutsi on levoton strutsi
Kun hommiaan se hoitelee
Ja saunanlauteilla yrttihauteilla
Vartaloaan voitelee
Kun on seikkailumieltä ja haisee hieltä
Vaikka kotona vain lusiikin
Niin vailla paineita, puhdistusaineita
Voi löytää Motown-musiikin
Refrain:
Ja pihvinuijaksi käy vellikauha
Spagetiksi pelkkä kanttinauha
Säilyy järkkymätön mielenrauha
Kun ei piittaa riskeistä
Puuterihuisku tai märkä muisku
Joskus poskelle voi mäjähtää
Kun kesken keittelyn, lautasten heittelyn
Keittiössä räjähtää
Siinä väännetään itkut ja kastikkeen litkut
Taas kun broileri on karrellaan
Mutta hymyillen vienosti tilanteen hienosti
Voi hoitaa sananparrella
Refrain
Voi kakun koristeeksi saippuaa vuolla
Ja ruokamyrkytykseen kaikki kuolla
Kun jälkiruuaksi saa lautaset nuolla
Niin päästään tiskeistä
Meidän äiskä on huippuhäiskä
Kun hommiaan se hoitelee
Ja saunanlauteilla yrttihauteilla
Vartaloaan voitelee
Kun on seikkailumieltä ja haisee hieltä
Vaikka kotona vain lusiikin
Niin vailla paineita, puhdistusaineita
Voi löytää Motown-musiikin
Motown-musiikin
Puuterihuisku tai märkä muisku
Joskus poskelle voi mäjähtää
Kun kesken keittelyn, lautasten heittelyn
Keittiössä räjähtää
Siinä väännetään itkut ja kastikkeen litkut
Taas kun broileri on karrellaan
Mutta hymyillen vienosti tilanteen hienosti
Voi hoitaa sananparrella
Sananparrella
Meidän mutsi on levoton strutsi
Kun hommiaan se hoitelee
Ja saunanlauteilla yrttihauteilla
Vartaloaan voitelee
Kun on seikkailumieltä ja haisee hieltä
Vaikka kotona vain lusiikin
Niin vailla paineita, puhdistusaineita
Voi löytää Motown-musiikin
Motown-musiikin
Lyrics translation
Our mom is a restless ostrich
When it's doing its job
And sauna rafts with herbal baths
Body lubrication
When you're adventurous and smell like sweat
Even if you only spoon at home
So free from pressure, cleaning agents
Can find Motown Music
Refrain:
And there's a gruel for a steak nut.
For spaghetti, just a commissary ribbon
Remains unshakable peace of mind
When you ignore the risks
Powder puff or wet puff
Sometimes you can blow on your cheek
When in the middle of cooking, throwing plates
Kitchen explodes
It wrings the weeping and the gravy.
While the chicken is on the chopping block
But with a smile, I thought the situation was fine.
Can take care of the wordplay
Refrain
Butter cake to garnish soap with a lining
And food poisoning all die
When you lick the plates for dessert
That's how we get out of the dishes.
Our mom is a top-notch mom.
When it's doing its job
And sauna rafts with herbal baths
Body lubrication
When you're adventurous and smell like sweat
Even if you only spoon at home
So free from pressure, cleaning agents
Can find Motown Music
Motown Music
Powder puff or wet puff
Sometimes you can blow on your cheek
When in the middle of cooking, throwing plates
Kitchen explodes
It wrings the weeping and the gravy.
While the chicken is on the chopping block
But with a smile, I thought the situation was fine.
Can take care of the wordplay
On the proverb
Our mom is a restless ostrich
When it's doing its job
And sauna rafts with herbal baths
Body lubrication
When you're adventurous and smell like sweat
Even if you only spoon at home
So free from pressure, cleaning agents
Can find Motown Music
Motown Music