Leandro Sapucahy — Favela Fashion Week song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Favela Fashion Week" by Leandro Sapucahy.
Lyrics
O verão na favela parece um desfile de moda
A viela vira passarela
O «bagulho» é fora do comum
Cada peitinho, cada bumbum
Na descida do morro, a «rapa» escolhe a mais bela
Tem pra todos os gostos, gordinha, sarada e magrela
É um zum-zum-zum, e na plateia eu sou mais um
O verão na favela parece um desfile de moda
A viela vira passarela
O «bagulho» é fora do comum
Cada peitinho, cada bumbum
Na descida do morro, a «rapa» escolhe a mais bela
Tem pra todos os gostos, gordinha, sarada e magrela
É um zum-zum-zum, e na plateia eu sou mais um
No Carrão, no Capão, Guacuri, Paquistão e na Vila Prudente
«Tá assim» de modelo aspirante a miss, várias pretendentes
Cantagalo, Mangueira, Rocinha, Alemão e Cidade de Deus
Tem gente desfilando, eu só fico olhando, o jurado sou eu
Nosso morro é coisa chique
É favela fashion week
Sobe lá pra você ver (vem ver o que é bom)
Nosso morro é muita «treta»
Nossa Gisele Bündchen é preta
E ela faz acontecer
O verão na favela parece um desfile de moda
O «bagulho» é fora do comum
Lyrics translation
Summer in the favela looks like a fashion show
The alley turns catwalk
The "bagulho" is out of the ordinary
Every titty, every butt
On the descent of the hill, the "rapa" chooses the most beautiful
It has for all tastes, chubby, healed and skinny
It's a zum-zum-zum, and in the audience I'm more of a
Summer in the favela looks like a fashion show
The alley turns catwalk
The "bagulho" is out of the ordinary
Every titty, every butt
On the descent of the hill, the "rapa" chooses the most beautiful
It has for all tastes, chubby, healed and skinny
It's a zum-zum-zum, and in the audience I'm more of a
In Carrão, in Capão, Guacuri, Pakistan and in the village Prudente
"So it is" model aspiring miss, several suitors
Cantagalo, Mangueira, Rocinha, German and City of God
There are people parading, I just look, the jury is me
Our hill is chic thing
It's favela fashion week
Go up there for you to see (come see what's good)
Our hill is a lot of " bullshit»
Our Gisele Bündchen is black
And she makes it happen
Summer in the favela looks like a fashion show
The "bagulho" is out of the ordinary